よりれべるのたかいとうめいせいをきたいする【よりレベルの高い透明性を期待する】
expect a higher level of transparency
よる【因る由る依る】
1〔したがう,応じる〕重さによって値段が違うThe price 「depends on [is determine...
よる【夜】
((at)) night;〔宵〕 ((in the)) evening(▼eveningは日没から就寝時ごろまで....
よる【寄る】
1〔近付く〕come near ((to))彼はそばへ寄って来たHe came up to me.冬が忍び寄ってき...
よる【拠る】
1〔頼る〕信仰によらなければ私は生きてゆけなかったろうIf I had not been supported by...
よる【縒る】
こよりをよるtwist [twine] paper into a stringこのロープは50本の糸をよったものだ...
よるのきんむ【夜の勤務[夜勤]】
night duty;a night shift《交替勤務の》
よるひる【夜昼】
夜昼の別なく働くwork night and day
よるべ【寄る辺】
寄る辺がないI have no place to go./I have nobody to turn to (fo...
よれい【予鈴】
the preliminary bell試験が始まる5分前に予鈴が鳴るA warning bell will ri...
よれよれ
よれよれの 〔すりきれて〕frayed, threadbare, worn-out;〔しわくちゃで〕rumpled...
よろい【鎧】
《米》 (a suit of) armor,《英》 armour武士たちは鎧兜かぶとに身を固めたThe warri...
よろいど【鎧戸】
1〔日よけなどの〕a louver door [window]2〔シャッター〕a (folding) shutte...
よろける
〔平衡を保てずにふらふらする〕stagger;〔老人・幼児などがたどたどしく歩く〕totter;〔つまずく〕stu...
よろこばしい【喜ばしい悦ばしい】
〔うれしい〕happy;〔望ましい〕desirable;〔よい〕good喜ばしいことa happy event/〔...
よろこばす【喜ばす】
〔うれしがらせる〕please;〔満足させる〕satisfy息子の言葉は父親を喜ばせたThe son's word...
よろこび【喜び】
joy;pleasure
よろこび【喜び悦び】
1〔喜ぶこと〕(a) joy, (a) pleasure彼女は喜びに震えた[喜びで胸がいっぱいだった]She tr...
よろこびにみちる【喜びに満ちる[でいっぱいになる]】
be full of joy
よろこびのしゅんかん【喜びの瞬間】
a joyous [joyful] moment
よろこびのひょうじょう【喜びの表情[色]】
an expression of joy
よろこびをあらわす【喜びを表す】
express one’s pleasure
よろこびをかたる【喜びを語る】
say with joy
よろこぶ【喜ぶ悦ぶ】
1〔うれしいと思う〕be glad ((about, of; to do; that...)),be please...
よろしい【宜しい】
1〔差し支えない,都合がいい〕 ⇒よい(良い)扉を開けてよろしいYou may open the door.電話を...
よろしき【宜しき】
教授の指導よろしきを得てunder the professor's excellent guidance
よろしく【宜しく】
1〔適当に,具合よく〕息子は課長に気に入られて職場でよろしくやっているMy son has won the fav...
よろず【万】
⇒すべて(全て),ばんじ(万事)万案内classified advertisements万屋1〔雑貨屋〕a gen...
よろっ
⇒よろよろ彼はよろっとよろめいたHe staggered [reeled].
よろめく
I〔ふらっと倒れそうになる〕 ⇒よろけるII〔浮気する〕have an affair ((with))彼は人妻によ...
よろよろ
よろよろする ⇒よろける彼はよろよろと10歩も進まないで倒れたHe staggered and fell befo...
よろん【世論】
public opinion
よろん【世論輿論】
public opinion世論を喚起するarouse [stir up] public opinion世論を操作...
よろんがにぶんされている【世論が二分されている】
Public opinion is evenly divided.
よろんがわれている【世論が割れている】
Public opinion is divided.
よろんちょうさ【世論調査】
a (an opinion) poll;a public opinion poll;an opinion survey
よろんちょうさのこーるせんたー【世論調査のコールセンター】
a call center for opinion polls
よろんにみみをかたむける【世論に耳を傾ける】
listen to the public’s voice
よろんのあとおし【世論の後押し】
public backing
よろんのいっち【世論の一致】
public consensus
よろんのしじりつ【世論の支持率】
the public support rate
よろんのどうこうをさぐる【世論の動向を探る】
gauge the trend of public opinion
よろんのはんたい【世論の反対】
public opposition
よろんのはんのうはきびしい【世論の反応は厳しい】
Public reaction is critical.
よろんのめ【世論の目】
public opinion
よろんのりかい【世論の理解】
public understanding [support]
よわ【夜半】
夜半の月the midnight moon
よわい【弱い】
1〔体力がない〕weak;〔虚弱な〕frail彼女は体が弱いShe is 「physically weak [in...
よわい【齢】
⇒ねんれい(年齢)齢90を重ねたHe has lived to be ninety (years old).
よわいあくしゅ【弱い握手】
a limp handshake