plunge とは

1. 1 自〈人・物が〉（高い所から）突っ込むように落下する（解説的語義）
   （…に）落ち［飛び］込む（in）≪into，to≫，（…から）転落［墜落］する，飛び降りる≪off，from≫
   • plunge into the sea
   • 海に飛び込む

   • He plunged to his death from a balcony.
   • 彼はバルコニーから転落死した
2. 1a 自((文学))〈船が〉縦揺れする（pitch）；〔経路表現を伴って〕縦揺れしながら進む
3. 1b 自〈馬などが〉後脚を上げてはねる
4. 2 自〈道路・崖などが〉急に落ち込む（解説的語義）
   下り坂［急勾配］になる
   • The road plunges into the valley.
   • 道は谷へと急勾配になっている
5. 3 自〔経路表現を伴って〕〈人・物が〉（…に）勢いよく突っ込む（解説的語義）
   突進する（rush）≪into≫
   • plunge into the tunnel
   • トンネルに突入する
6. 3a 他〈物を〉勢いよく押し込む（解説的語義）
   〈手などを〉（…に）さっと突っ込む，〈刃物などを〉（…に）突き立てる≪into≫
   • plunge a knife into the neck
   • 首にナイフを突き刺す
7. 3b 他〈物を〉（水などの中に）沈める，浸す≪into≫；《園芸》〈鉢を〉縁まで土中に埋める
8. 4 自〈数値などが〉急落する（解説的語義）
   〈価格・温度などが〉急に下がる
   • Stock prices plunged.
   • 株価が暴落した
9. 5 自〈人・事態などが〉（不幸・逆境などに）急に陥る（解説的語義）
   いっきに落ち込む，はまる；他〈人・組織などを〉（苦境などに）突き落とす，放り込む≪into≫
10. 6 自〈人・組織などが〉（活動・状態などに）思い切って飛び込む（解説的語義）
    没入する；他〈人・組織などを〉飛び込ませる，没入させる≪into，toward≫
    • The nation was plunged toward civil war.
    • 国はまっしぐらに内戦に向かった
11. 6a 自((略式))大ばくちを打つ，危険な投機をする

1. 1 飛び込む［降りる］こと，転落，墜落；（船の）縦揺れ；（馬の）はね上がり
   • take a plunge into ...
   • …に飛び込む
2. 1a 飛び込み場；遊泳場（などの深み）；一泳ぎ
3. 2 勢いよく突っ込むこと，突進，突入；《アメフト》中央突破
4. 3 （価格などの）急落
5. 4 （活動などを）思い切って始めること；（無謀な）投機，大ばくち

plungeの慣用句・イディオム

1. at [in] a plunge
   • 進退きわまって

1. take the plunge
   • （思案の末）慣れない［きわどい］ことを思い切ってする；結婚を決心する，思い切ってプロポーズする

語源

［原義は「鉛のように落ちる」］