触る/触れる/接する の解説 - 小学館 類語例解辞典

触る/触れる/接する の共通する意味

別々の物の表面が軽く接触する。

英語表現 to touch

国語辞書で調べる 触る 触れる 接する

触る/触れる/接する の使い方

触る 【ラ五】
▽弟がプラモデルに触らないよう高い所に置く ▽何か冷たい物が足に触った
触れる 【ラ下一】
▽電車の中で隣の人の長い髪が顔に触れていやだった ▽子供の寝顔にそっと手を触れてみる
接する 【サ変】
▽軒を接する ▽ひたいを接して相談する

触る/触れる/接する の使い分け

「触る」は、「子供が花瓶に触る」のように、意志動詞の使い方と、「何か固い物が足に触った」のように、無意志動詞としての使い方とがある。また、「気にさわる」「しゃくにさわる」などと、気分を害する意味でも使う。
「触れる」も、「展示品に手を触れる」のように、意志動詞としての使い方と、「肩が触れた」「手と手が触れる」のように、無意志動詞としての使い方がある。また、「話題に触れる」のように、かかわりをもつ意や、「法に触れる」のように、差し障りができる意もある。
「触る」と「触れる」では、「触る」の方が意志的で、「わざと触る」「強く触る」など接触が強く長いこともあるが、「触れる」は、偶然性、瞬間性の接触に多く使う。
「接する」は、直接対象に接触しなくても、間がほとんど離れていない場合にも使う。また、人と応対する意味で「客と接する」、情報を得る意味で「訃報(ふほう)に接する」のように使う。

触る/触れる/接する の関連語

触れ合う 【ワ五】
互いに触れる。また、心が通じる。「肩と肩が触れ合う」「心と心が触れ合う」

触る/触れる/接する の類語対比表

ひたいに…外の空気に…手と手が…境を…新しい学問に…
さわ
れる
接する

カテゴリ

#物の動き#接触

触る/触れる/接する の類語 - 日本語ワードネット

触る の類語

影響を及ぼす の意

直接の物理的接触がある; 接触する の意

と身体的に接触する、と接触する の意

つかの間の接触を引き起こす の意

触って調べる の意

触覚によって気付く の意

ある印象を引き起こす の意

触れる の類語

広く知れ渡らせる の意

正式に宣言する; 誰かを何かであると宣言する; タイトルの の意

言及を行う の意

言及するか、簡潔に議論する の意

直接の物理的接触がある; 接触する の意

と身体的に接触する、と接触する の意

つかの間の接触を引き起こす の意

触覚によって気付く の意

接する の類語

直接の物理的接触がある; 接触する の意

と身体的に接触する、と接触する の意

つかの間の接触を引き起こす の意

2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi