書き留める/控える/書き付ける/書き留める/記録/録する の解説 - 小学館 類語例解辞典

書き留める/控える/書き付ける/書き留める/記録/録する の共通する意味

書いて残す。

英語表現 to make a note of

国語辞書で調べる 書き留める 控える 書き付ける 書き留める 記録 録する

書き留める/控える/書き付ける/書き留める/記録/録する の使い方

書き留める(かきとめる) 【マ下一】
▽電話番号を書きとめる
控える 【ア下一】
▽名前を控えておく
書き付ける 【カ下一】
▽約束の日時を手帳に書き付ける
書き留める(かきとどめる) 【マ下一】
▽後日のために書きとどめておく ▽戦争中の体験を書きとどめておきたい
記録する
▽実験の結果を記録する ▽会議の内容を議事録に記録する ▽噴火を記録した貴重なフィルム
録する 【サ変】
▽師の言行を録する

書き留める/控える/書き付ける/書き留める/記録/録する の使い分け

「書きとめる」「控える」「書き付ける」は、書いた人自身が忘れないようにメモとして書くことを表わすのに対し、「書きとどめる」「記録する」「録する」は、後に長く残すために書くような場合に用いられることが多い。また、書かれる内容も「書きとめる」「控える」「書き付ける」は、ちょっとした事柄が多いのに対し、「書きとどめる」「記録する」「録する」は、短い事柄にもある程度まとまった事柄にも用いられる。
「記録する」は、文字で残す場合だけではなく、映像や録音で残す場合にも用いられる。
「録する」は、文章語的。

カテゴリ

#文化#読み書き

書き留める/控える/書き付ける/書き留める/記録/録する の類語 - 日本語ワードネット

書き留める の類語

記録を作成する; 永久的な形で書き留める の意

書面にする; テキスト、音楽作品などの の意

控える の類語

記録を作成する; 永久的な形で書き留める の意

何かをすることを控える の意

行う前に、待つ の意

書き付ける の類語

記録を作成する; 永久的な形で書き留める の意

書面にする; テキスト、音楽作品などの の意

記録 の類語

認識された業績の蓄積 の意

極端な知識; (スポーツなどで)これまでに確認されている最高(または最悪)のパフォーマンス の意

記録(特に音声記録)をする行為 の意

記録を作成する; 永久的な形で書き留める の意

書面にする; テキスト、音楽作品などの の意

情報を提供する文書(特に公式自然の情報) の意

何かまたは誰かに関する周知の事実の収集物 の意

取引の法的な証拠として機能できるドキュメント の意

録する の類語

記録を作成する; 永久的な形で書き留める の意

書面にする; テキスト、音楽作品などの の意

文章における記録; 名前、出来事または取引の記録帳に記録する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi