逃げる/逃れる/免れる の解説 - 小学館 類語例解辞典

逃げる/逃れる/免れる の共通する意味

何かを嫌って遠ざかる。

国語辞書で調べる 逃げる 逃れる 免れる

逃げる/逃れる/免れる の使い方

逃げる 【ガ下一】
▽釣った魚に逃げられる ▽人生の試練から逃げてはいけない
逃れる 【ラ下一】
▽追跡の手を逃れる
免れる 【ラ下一】
▽すんでのところで、死を免れた

逃げる/逃れる/免れる の使い分け

「逃れる」「免れる」は、「逃げる」にくらべると、やや文章語的。
「逃げる」は、具体的にそこから離れる意であるのに対して、「逃れる」「免れる」は、抽象的で、そのことにかかわりを持たない状態になる意。[英]to escape【逃げる】; to evade【逃れる】
「逃れる」は、すでに捕らわれてしまった物事から離れる意味と、捕らわれる前に遠ざかる意味の両方があるが、「逃げる」は主に前者、「免れる」は後者の意味で使う。

逃げる/逃れる/免れる の類語対比表

職務から…津波から…小鳥がかごから…責任を…難を…
逃げる
逃れる
免れる

カテゴリ

#人間の動作#往来

逃げる/逃れる/免れる の類語 - 日本語ワードネット

逃げる の類語

(義務、質問、または問題)の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする の意

突然、急いでいるかのように去る の意

  • 逃亡
  • 急いでその場を去る
  • 遁げる

逃れる の意

退散する; 通常、何かまたは誰かを連れて行くことを含む の意

肉体的に、または精神的に、逃げる の意

監禁から逃げる の意

逃げる; 急いで逃げる; 急に向きを変えて走る の意

すばやく逃げ出す の意

の支配から逃げる の意

逃れる の類語

(義務、質問、または問題)の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする の意

経験することを失敗する の意

潜在的に不快な結果から逃れる; 禁じられた行為から罪を逃れる の意

逃れる の意

肉体的に、または精神的に、逃げる の意

監禁から逃げる の意

逃げる; 急いで逃げる; 急に向きを変えて走る の意

(その人の割り当てられた任務)避ける の意

免れる の類語

経験することを失敗する の意

潜在的に不快な結果から逃れる; 禁じられた行為から罪を逃れる の意

接触がないままでいる; 離れた状態を維持する; 誰か、または何かの道の外にいる の意

逃れる の意

肉体的に、または精神的に、逃げる の意

逃げる; 急いで逃げる; 急に向きを変えて走る の意

すばやく逃げ出す の意

の支配から逃げる の意

発生を防ぐ; 起こらないようにする の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi