中止/休止/中断 の解説 - 小学館 類語例解辞典

中止/休止/中断 の共通する意味

物事のある状態がとぎれること。

英語表現 suspension

国語辞書で調べる 中止 休止 中断

中止/休止/中断 の使い方

中止する
▽運動会は雨で中止になった ▽開発計画を中止した ▽旅行を中止する
休止する
▽作業を休止する ▽休止符
中断する
▽交渉を中断する ▽話が中断する

中止/休止/中断 の使い分け

「中止」は、行っている事または行おうとしている事をやめて、それ以上行わないこと。
「休止」は、活動を一時的に止めること。再開される可能性を念頭に置いて用いられる。
「中断」は、行っていた事を途中で一時的に止めること。再開される可能性を念頭に置いて用いられることが多い。「交渉が中断する」のように自動詞として用いられることもある。

中止/休止/中断 の関連語

中絶する
活動を途中で途絶えさせてしまうこと。「全集の刊行を中絶する」「妊娠中絶」
全廃する
すべて廃止すること。「バス路線を全廃する」
途絶する
途中がふさがったり、切れたりして絶えること。「交通が途絶する」
断絶する
完全にとだえて再開の可能性がないこと。「わが家は私の代で断絶しそうだ」「世代の断絶」「国交断絶」
お流れ
計画していた催し物や会合などが行われなくなることを俗にいう。通常「…がお流れになる」という形で用いる。「飲み会がお流れになる」

中止/休止/中断 の類語対比表

会議を…する運転を…する試合を…する予定を…する
中止
休止
中断

カテゴリ

#人間の動作#対処・処理

中止/休止/中断 の類語 - 日本語ワードネット

中止 の類語

取り消す行為; ある契約を取り消すこと の意

完成を防ぐ の意

追及するまたは行動することをやめる の意

終わらす の意

連続性を遅らせたり中断させたりする行為 の意

中止する、または中断するする行為; 中断(一時的か永久的) の意

何かを止める行為 の意

予定されていたものを、無期限に延期する、または取り消す の意

発生または発達を止める の意

状態または活動に終止符を打つ の意

何かを終えること の意

何かの強度や量が妨げられること の意

何かが一時的に停止されている休止時間 の意

休止 の類語

ボーリング選手がストライクもスペアも取れないフレーム の意

完成を防ぐ の意

更なる指導または発展を待つかのように静止して待つ の意

一時的に活動をやめる の意

くつろぐために活動をひと休みする の意

一時的な無活動状態 の意

進歩または動きの中断か一時停止 の意

何かを止める行為 の意

停止して、動くのを止める の意

継続前に活動を一時的に中断する の意

何かを終えること の意

中断に続く不活動状態 の意

何かが一時的に停止されている休止時間 の意

息抜きのための休止 の意

物事が静かで行動が減速している間の休止 の意

中断 の類語

完成を防ぐ の意

自然であるか、計画された終わりの前に割り込む の意

それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める の意

終わらす の意

連続性を遅らせたり中断させたりする行為 の意

他人の活動に口出しする の意

一時的に活動をやめる の意

中止する、または中断するする行為; 中断(一時的か永久的) の意

一時的な無活動状態 の意

一時的に活動を中止する行為 の意

個人的や社会的分離(敵対する派閥間など) の意

進行中の活動を中断するいくつかの突然の出来事 の意

何かの強度や量が妨げられること の意

何かが一時的に停止されている休止時間 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi