どうかの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どうか

1. 1〔なにとぞ〕 ⇒どうぞ（何卒）
• どうかそれは忘れてくださいませんか
• Won't you please forget all about it?

1. 2〔なんとか〕
• 心配するな．どうかなるさ
• Don't worry. We'll manage (somehow).

1. 3〔どうであるか〕
• 新しいかどうかは知りません
• I don't know if [whether] it is new (or not).
• 彼が私の提案を受け入れるかどうかは難しい問題だ
• Whether he will accept my proposal is a difficult question.（▼whether節が主語や補語である場合，the question whether he will accept itのように名詞の後にくる場合，前置詞のすぐ後にくる場合などには，whetherはifで置き換えられない）

1. 4〔普通でない，おかしい〕 ⇒どうかする
• 頭がどうかなってしまいそうだ
• I feel like I'm going to 「lose my mind [go crazy/《口》 go nuts].
• それはどうかと思う
• I don't think that's a very good idea.
• どうかと思われる服装で歩き回っている
• He goes about in objectionable attire.

どうか【同化】

1. assimilation

同化する assimilate

• 音の同化
• assimilation of a sound (to another)
• 同化しうる
• assimilable
• 彼らはなかなか日本の文化に同化しない
• They will not readily assimilate into Japanese culture.
• 様々な外国の思想を同化する
• assimilate various foreign ideas

1. 同化作用〔栄養物質の原形質への転換〕assimilation；〔生物の物質代謝〕anabolism

1. 同化力the ability to assimilate

どうか【銅貨】

1. a copper (coin)
• 10円銅貨
• a ten-yen copper

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。