Gap とは

1. 1 （…の）すき間，割れ目，切れ目，途切れ，穴≪between，in≫
   • a gap in the hedge
   • 垣根の切れ目
2. 1a 山間，谷間，峡谷；峠道，山道
3. 1b 《電気》＝spark gap
4. 2 （時間の）空白，隔たり≪between，in，of≫
   • after a gap of 20 years
   • ２０年ぶりに
5. 3 （程度・内容などの）隔たり，ずれ，溝，ギャップ≪between，in≫
   • the trade gap
   • 貿易赤字（◆黒字はsurplus）

   • a yawning [widening] gap between rich and poor
   • 拡大する貧富の差

   • bridge [close, narrow] the gap between cultures
   • 文化格差を縮める

［コーパス］gapの日英発想別コロケーション

［共通］fill a gap ギャップを埋める／a huge gap 巨大なギャップ

［英▸日］bridge a gap ギャップを埋める／stop a gap すき間を埋める

［日▸英］ギャップの大きさ a wide gap／認識のギャップ a perception gap＝a gap in perception(s) [awareness]

6. 4 （完全性の）欠け，穴，欠陥≪in≫
   • fill [plug] the gap left by the resignation
   • 辞任の穴を埋める

   • There's a huge gap in this law.
   • この法律には大きな不備がある

gapの慣用句・イディオム

1. a gap in the market
   • 市場への新規参入の余地

1. leave a gap
   • 余白［余裕，余地］を残す

語源

［原義は「割れ目」］

gapの派生語

1. gapped, gappy 形