break outの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

break out

1. 1 自〈人が〉（牢から）脱走［脱獄］する≪of≫
2. 1a 自（習慣・マンネリなどから）抜け出す≪of≫
3. 2 自〈事が〉急に起こる；〈汗・発疹などが〉現れる；〈体が〉（…の状態に）急になる≪in，into，with≫，〈人に〉発疹が出る
   • The war [The fire] broke out in 1950.
   • その戦争［火事］は１９５０年に起こった

   • break out in [into, with] a rash
   • 急に発疹が出る
4. 2a 《海事》自〈旗が〉ぱっと広がる；他〈旗を〉ぱっと広げる
5. 2b 自突然（…を/…し）始める≪into，in，with/doing≫（⇒動3a）；（声・音を）突然出す≪with≫；〔直接話法で〕…と不意に叫ぶ
   • break out into [in, with] a smile
   • 急ににっこりと笑う

   • break out laughing
   • 急に笑いだす

   • break out with curses
   • 悪態をつき始める
6. 3 他((米略式))〈物を〉（使うために）準備する；〈しまっていたものを〉（祝いなどで）取り出す
7. 4 他〈データを〉（…に）分ける，内訳を示す，分類［分析］する≪into≫；〈特定の情報を〉（データから）分ける，取り出す≪from≫

⇒break の全ての意味を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。