CAT とは

1. 1 C《動物》ネコ（◆鳴き声は((米))meow，((英))miaow，yowl）；Uネコの毛（皮）
   • a wild [street, stray] cat
   • のらネコ

   • have a cat as a pet
   • ネコを飼う

   • A cat has nine lives.
   • ((諺))ネコは九生ある，なかなか死なない

   • A cat may [can] look at a king.
   • ((諺))ネコは平気で王様を見る，人間の権利は対等だ

   • When [While] the cat's away, the mice will play.
   • ((諺))鬼のいぬ間に洗濯
2. 1a C《動物》ネコ科の動物（big cat）（◇ライオン・トラ・ヒョウなど）
   • the cat family
   • ネコ科
3. 2 C((米やや古・俗))やつ，男；ジャズ演奏家
4. 3 U((主に英))棒打ち遊び（tipcat）；Cその棒
5. 4 C《海事》収錨しゅうびょうテークル（◇錨を上げる滑車装置；ネコ・ライオンの顔がついている）
6. 5 C《魚類》＝catfish
7. 6 C《海事》＝cathead；＝catboat
8. 7 C＝cat-o'-nine-tails
9. 8 C((英略式))＝cat burglar

cat¹の慣用句・イディオム

1. bell the cat
   • ネコの首に鈴をつける；進んで難局に当たる

1. fight like cat and dog [cats and dogs]
   • 激しくいがみ合う

1. (Has the) cat got your tongue?
   • なぜ黙ってるの，少しはしゃべったら（◆「ネコに舌でも取られたの」の意）

1. let the cat out of the bag
   • （うっかり）秘密を漏らす

1. like a cat on a hot tin roof((米))＝((英))like a cat on hot bricks
   • びくびく［そわそわ］して

1. like the cat that ate the canary [((英略式))that got the cream]
   • ((米略式))ひとりで悦に入って

1. look like something the cat dragged [brought] in
   • 〈人・服が〉ひどくむさくるしい，ひどく汚れた

1. look what the cat brought in
   • これはこれはだれかと思ったら；あなたにお会いできるとは

1. not have [stand] a cat in hell's chance
   • ((略式))（…できる）見込みがまったくない≪of doing≫

1. put [set] the cat among the pigeons
   • ((英略式))グループに騒ぎを起こすものを入れる；めんどうを引き起こす

1. see [watch] which way the cat jumps
   • ((略式))形勢を見る，日和見する

1. There is more than one way [There are more ways (than one)] to skin a cat.
   • （ものごとを達成する）方法はいくらでもある

1. walk back the cat
   • （どこに誤りがあったかをはっきりさせるために）調べ直す，再検討する

cat¹の慣用句・イディオム

1. cat around
   • 自((米やや古・略式))女の尻を追いかける；女遊びをする