[他動詞]
  1. 1 〈食べ物・飲み物・錠剤などを〉(かまずに)飲み込む[下す],嚥下えんかする((downupin))
  2. 2 〈大地・密林・地震・波などが〉〈人・物を〉見えなくする,飲み込む;〈会社などを〉吸収する;〈計画・税金・借金などが〉〈貯金・収入などを〉ゼロにしてしまう,消耗する,消費する,平らげる((up))
    • He was swallowed up by the crowd.
    • 彼の姿は人込みの中に飲み込まれて見えなくなった
    • The conglomerate swallowed up several smaller firms.
    • その複合企業はいくつかの比較的小さな会社を吸収した
  3. 3 ((話)) 〈話・うそなどを〉鵜呑うのみにする,簡単に信じる
    • be hard to swallow
    • 信じがたい,信じられない
    • He swallows flat tery.
    • お世辞を真に受ける
  4. 4 ((話)) 〈侮辱・無礼などを〉甘受する,我慢する;やむを得ず承服する
    • Consumers will have to swallow new price hikes.
    • 消費者は新たな物価の引き上げを受け入れざるを得ないだろう.
  5. 5 〈感情・笑い・すすり泣きなどを〉ぐっと抑える,かみ殺す,こらえる
  6. 6 …を取り消す,撤回する
  7. 7 〈音声を〉口ごもって発音する;〈言葉を〉ぼそぼそと話す,つぶやく
    • He swallowed his words.
    • 彼は言葉を濁した.
━━ [自動詞] 飲み込む,飲む;(感情をこらえたりして)のどをごくりとさせる,ぐっとこらえる
    • swallow at a gulp
    • 一口に飲む
    • She swallowed hard [or heavily].
    • (感情を抑えて)ぐっと[ごくりと]つばを飲み込んだ.

swal・low1の慣用句・イディオム

  1. strain at a gnat and swallow a camel
  1. swallow a watermelon seed
    • ((米俗)) 妊娠する.
  1. swallow the anchor
  1. swallow the apple [or the olive]
    • ((米俗)) (スポーツで)緊張して堅くなる,あがる.
  1. swallow with a glass of water
    • ((米俗)) 完敗させる.
━━ [名詞]
  1. 1 飲み込むこと,飲み下し;((英話)) 酒を一杯飲む[ひっかける]こと
    • at one swallow
    • 一口に;一気に
  2. 2 一度に飲み込む量(mouthful)
    • Take one swallow of brandy.
    • ブランデーをぐっと一口飲みなさい
  3. 3 ((まれ)) 飲み込む力;食道;のど;食欲
    • have a big [small] swallow
    • 食道が大きい[狭い];((比喩的)) 腹が大きい[小さい].
  4. 4 〔海事〕 〔機械〕 スワロー,通索孔:滑車の外殻と心車の間の上方すき間でロープが通る口;crown,throat ともいう.
  5. 5 (また swallow hole)=sinkhole 1.
  6. 6 ((米俗)) タバコの煙の一吸い.
語源
1000年以前.(動詞)中期英語 swalwenswelwen(古期英語 swelgan)の異形〕;ドイツ語 schwelgen と同語源;(名詞)中期英語 swalweswolgh「のど,深淵しんえん,渦」,古期英語 geswelgh(→Y-)

swal・low1の派生語

  1. swallowable [形容詞]
  2. swallower [名詞]
[名詞]
  1. 1 ツバメ:ツバメ属 Hirundo の長い羽の小さな鳥の総称;ツバメ(barn swallow),ショウドウツバメ(bank swallow)など
    • One swallow does not make a summer.
    • ((ことわざ)) ツバメが1羽来たからといって,すぐ夏になるわけではない;早合点は禁物. cf. MARTIN
  2. 2 ツバメに似てはいるがツバメの類でない数種類の鳥;エントツツバメ(chimney swift),ウミツバメ(sea swallow),モリツバメ(wood swallow)など.
  3. 3 ((俗)) つばめ:外交官を誘惑するなどしてスパイ活動を行ったソ連秘密諜報機関(KGB)の女性.
作品名
[文学・著作物]Swallow Barn『スウォロー・バーン』J.P.Kennedy の田園生活を描いた随筆集(1832)
[文学・著作物]Swallows and Amazons『ツバメ号とアマゾン号』A.Ransom の児童冒険小説(1930).
語源
900年以前. 中期英語 swalwe,古期英語 swealwe; ドイツ語 Schwalbe と同語源

swal・low2の派生語

  1. swallowlike [形容詞]