[名]
  1. 1 U天気,天候,気象(⇒climate
    • wet [dry, windy, fine] weather
    • 雨降りの[雨の降らない,風の強い,晴れた]天気
    • The weather improved [turned foul].
    • 天気が回復した[悪天候になった]
  2. 1a 〔集合的に〕(特に)過酷な天候,(暴)風雨,荒天
  3. 1b 〔the ~〕((略式))(ラジオ・テレビ・新聞などの)天気予報,天気コーナー[欄]
  4. 1c 〔形容詞的に〕《海事》風上の(⇔lee
  5. 2 〔通例~s〕(天候のように)移り変わる状況,変遷,浮沈,栄枯盛衰

weatherの慣用句・イディオム

  1. in all weathers
    • ((英))
    • 1 どんな天気のときも,降っても照っても(◆in all kinds [sorts] of weather ともいう)
    • 2 幸運なときも不幸のときも
  1. make heavy weather
    • 1 〈船が〉荒天でひどく揺れる
    • 2 (…を)おおげさに考える≪of
  1. under the weather
    • ((略式))
    • 1 少々具合が悪い
    • 2 多少酔って,二日酔いで
  1. weather permitting
    • 天気がよければ(◆文頭・文中・文尾で)
━━[動]
  1. 1 〔通例受身形で〕〈天候などが〉〈岩・木などを〉変色[変質]させる,風化[劣化]させる;(風雨にさらされて)変色[劣化]する
  2. 2 …を風雨[外気]当てる;〈木材を〉(外で)干す,乾燥させる;(タカ狩りで)〈タカを〉(外気に慣らすために)外の止まり木につなぐ
  3. 3 (過酷な天候を)切り抜ける
    • weather the storm
    • あらしを乗り切る
  4. 3a (過酷な状況を)切り抜ける,(困難・危険などに)耐える
  5. 4 《海事》〈船などが〉〈風を妨げる物の〉風上へ出る[航行する];《建築》…に水垂れ勾配こうばいをつける,水切りの傾斜をつける