ながつづき【長続き】
長続きする last long彼は何をやらしても長続きしないHe does not 「keep at [stick...
ながなが【長長】
1〔非常に長い様子〕ソファーに長々と寝そべっていたHe was lying on the sofa at full...
ながながしい【長長しい】
〔長引いた〕long-drawn-out, long, drawn-out ⇒ながたらしい(長たらしい)
ながねぎ【長葱】
(a) green onion(▼a leek, a scallion, a spring onionなどが類似)
ながねん、せかいのきびしいたたかいでもまれて【長年、世界の厳しい闘いでもまれて】
through years of rigorous international competition
ながねん【長年】
長年ここに住んでいるI have lived here 「for many years [for a long t...
ながねん【長年】
many years
ながねんのかだい【長年の課題】
a long-pending task
ながねんのくるしみ【長年の苦しみ】
many years of suffering
ながねんのけいけん【長年の経験】
long (years of) experience
ながねんのけんあん【長年の懸案】
a long-standing problem [issue]
ながねんのただいなどりょく【(…による)長年の多大な努力】
many years of great efforts (by …)
ながねんのていか【長年の低下】
many years of decline
ながねんのほうまんけいえい【長年の放漫経営】
many years of lax management
ながねんのゆうじん【長年の友人】
an old friend
ながねんをようする【長年を要する】
take many years
ながの【永の】
それが彼との永の別れであったI was never to see him again.これが我々の永の別れとなるか...
ながばなし【長話】
あの人の長話にはうんざりだI am tired of his long [long-winded], tediou...
ながひばち【長火鉢】
an oblong wooden brazier with drawers
ながびく【長引く】
質問が次々と続いてインタビューが長引いたThe interview was prolonged by a long...
ながびくぎわく【長引く疑惑】
lingering suspicion
ながびくふきょう【長引く不況】
a protracted recession
ながめ【眺め】
a view丘の頂からの眺めはすばらしいThe view from the hilltop is splendid...
ながめ【長め】
長めの longish ((hair))袖丈を長めにするmake the sleeves a little on ...
ながめる【眺める】
1〔見つめる〕look at天井[床]を眺める「look up at the ceiling [look down...
ながもち【長持】
a large oblong chest
ながもち【長持ち】
1〔状態が続くこと〕この天気はどうやら長持ちしそうだIt looks as if this fine weathe...
ながや【長屋】
《米》 a row house;《英》 a terrace(d) house3軒長屋a row house par...
ながゆ【長湯】
((take)) a long [leisurely] bath
ながらうんてん【ながら運転】
driving while doing something else
ながらえる【長らえる】
live a long life彼は95歳まで生き長らえたHe lived to be ninety-five.
ながらく【長らく】
⇒ながなが(長長)長らく雨が降らなかったWe have not had rain for a long time....
ながれ【流れ】
I1〔流れること〕(a) flow;〔水流〕a stream, a current水[空気]の流れthe flow...
ながれあるく【流れ歩く】
wander流れ歩く労働者a wandering [migratory] laborer農場で雇われ仕事をしながら...
ながれおちる【流れ落ちる】
顔から汗が流れ落ちたPerspiration [Sweat] was running down his face.
ながれこむ【流れ込む】
I〔流れて入る〕flow [pour] intoすがすがしい空気が窓から流れ込んだFresh air stream...
ながれず【流れ図】
a flow chart [diagram]
ながれだす【流れ出す】
flow out瓶が割れてワインが流れ出したThe wine ran out of the broken bottle.
ながれつく【流れ着く】
I〔流れて着く〕ボートは岸[島]に流れ着いたThe boat 「drifted ashore [drifted t...
ながれでる【流れ出る】
I〔流れて出る〕蛇口から水が流れ出ているWater is running from the tap.うみが流れ出た...
ながれぼし【流れ星】
a falling [shooting] star
ながれる【流れる】
I1〔液体が流れる〕flow川は市内を流れているThe river flows through the city....
ながわずらい【長患い】
a long illness彼は長患いをしているHe is suffering from a protracted...
-ながら
((接続助詞))1〔とはいえ〕though;〔にもかかわらず〕in spite ofあれだけの才能がありながらいつ...
-ながら
((接尾辞))1〔いずれも〕彼は富と健康を二つながら持っているHe has both wealth and hea...
ながしあみぎょふ【流し網漁夫】
a drift netter; a drifter
ながしあみぎょほう【流し網漁法】
drift-net fishing
ながらぞく【ながら族】
those who listen to the radio or watch TV while working o...
ながれかいさん【流れ解散】
本日のデモは公園で流れ解散となりますToday's demonstration will 「break up [d...
ながれさぎょう【流れ作業】
an assembly line; the conveyor-belt system流れ作業で製品を作るmanuf...