be a bear for A
Ａによく耐えるbe a bear for punishment懲こらしめに耐える；困難に屈しない
be a bit strong
((英略式))〈言ったことが〉厳しすぎる
be a box of birds
((豪略式))幸せ［健康］でいる
be a devil and do
〔命令文で〕((英略式))腹をくくって…してみろ
be a devil for A
Ａが大好きである
be a done deal
((略式))〈計画などが〉決定済み［変更不可能］である
be a far [long] cry from A
((略式))1 Ａから遠距離である2 Ａからほど遠い
be a fool for one's pains
骨をおってばかを見る
be a fool to A
((古))Ａに比べると取るに足らない
be a fool to oneself
((英俗))（親切にして）ばかを見る
be [make] a hit
（人に）一目惚れする≪with≫
be a hoot
((略式))とてもおもしろい
be (a) hostage to A
Ａに束縛［影響］される
be a law unto oneself
（慣習などを無視して）自分の思いどおりにふるまう
be a love and ...
((英略式))お願いだから…して，すまないけれど…
be a mass of A
〈皮膚・表面などが〉ＡだらけであるHis skin is a mass of wrinkles.彼の肌はしわだらけだ
be a pain in the ass
((米卑))やっかいものである
be [look] a picture
（絵のように）美しい，すばらしい
be a piece of shit
((略式))〈人・発言などが〉くだらない，つまらない，くずだ
be [come (in)] a poor second [third]
((特に英))（競争などで）トップと大差で２［３］位になる
be a question of A
Ａ（時間・金など）の問題である
be a (real) piece of work
((特に米略式・戯))勝手な［たちの悪い］やつだ
be a (real) trooper
((略式))（たいした）がんばり屋だ
be a shadow of one's former self
〈人などが〉昔の面影がない，見る影もない
be a shock to the system
あたふたする，頭が混乱する
be a start
((略式))とっかかりにはなる
be A's day
((略式))Ａ（人）にとって幸運な日である，ついている日である
be after doing
((アイル))1 …しようとしている，まもなく…するつもりである2 たった今…したばかりである
be all
最重要であるMoney is all.金がすべてだ
be (all) dated up
（人の）時間が会合の約束で（すっかり）埋まっている
be all ears
((略式))聞きたくてたまらない
be all eyes
((略式))食い入るように見る，目をさらにする
be all fur coat and no knickers
((英略式))見かけ倒しだ
be (all) in one [the same] boat
((略式))（みんな）同じ立場［境遇，運命，苦境］にある
be all mouth
1 ⇒名42 ((略式))口先だけである
be all over but [bar] the shouting
((英略式))〈試合・戦いなどが〉もう決着はついたようなものだ（◆「喝采を除いてすべては終わった」から）
be (all) part of the game [(all) in the game]
((略式))いつものことなので何とも思わない，日常茶飯事だ
be all smiles
（それまでの暗い表情が一変して）満面に笑みを浮かべる
be all the vogue
大流行［大はやり］である
be [mean] (all) the world
（人にとって）非常に重要である≪to≫
be all there
((略式))1 油断［抜け目］がない2 〔否定文・疑問文で〕((略式))正気である；まともであるSince his...
be all things to all men [people]
〈人が〉みんなに気に入られるようにふるまう，八方美人になる；〈物・事が〉（多様な要素を含んで）万人受けをねらう（◆...
be all up
〔通例itを主語にして〕((略式・やや古))（…は）万事終わり［休す］である≪with≫
be (all) water under the bridge [over the dam]
((略式))過ぎてしまったことだ，あとの祭りだ
be [come] along
((略式))（未来のことについて）…がやってくる，相手の方へ行くThe ambulance will be alo...
(be) always the way
((略式))いつものことだ
be anyone's
((略式))〈人が〉性的な誘惑にのりやすい
be around [hang round] A's neck
〈問題などが〉Ａ（人）の気にかかる，心配だ
be around and about A
Ａ（仕事など）に専念する
be as good as it gets
((略式))1 〈状況・境遇などが〉よくなる見込みがない2 この上なくよい，最高だ
