humanly speaking
人知の範囲内で言えば，人間的見地から
humble life
質素な生活
humble oneself
謙そん［卑下］する
humiliate oneself
恥をかく
hunch one's shoulders
背を丸める
hundreds and thousands of birds
無数の鳥
hundreds of boys and girls
何百人もの少年少女たち
Hundreds of passengers were (left) stranded at the airport.
何百人もの乗客が空港で足止めを食った
Hunger and cold did their work on us.
飢えと寒さがこたえた
hunger for a leader
指導者を渇望する
Hunger is the constant companion of these people.
これらの人々はいつも空腹をかかえている
Hungry horses make a clean manger.
((諺))すき腹にまずいものなし
hunt big game
大物狩りをする
hunt crows away
カラスを追い払う
hunt for a new job
新たな仕事を探す
hunt for birds
鳥を狩る
hunt for sport
娯楽で［楽しみで］狩りをする
hunt the convict
その囚人を追う
hunt the whole house for the lost key.
なくしたかぎを求めて家中くまなく探し回る
hunt the woods
森で狩りをする
hunt up a promising candidate for the position
その地位に有望な候補者をさがす
hurl a stone at the dog
犬に石を投げつける
hurl abuse at ...
…を大声でののしる
hurl insults at a person
人に侮辱の言葉を浴びせる
hurl oneself against the door
ドアに体当たりする
Hurrah for the Queen!
女王陛下万歳
hurried commuters
先を急ぐ通勤者
hurry (up) a job
急いで仕事をする
hurry (up) the children
子どもを急がせる
hurry a person into a decision
人をせきたてて決心させる
hurry along [on]
急いで行く
hurry an injured person to the hospital
けが人を急いで病院へ運ぶ
hurry away [off]
急いで［あわてて］立ち去る
hurry back inside the house
家の中に急いで戻る
hurry dinner
夕食を急がせる
hurry forward
先を急ぐ
hurry into [out of] a bus
急いでバスに乗る［から降りる］
hurry one's steps
足を速める
hurry oneself
急ぐ
hurry through one's work
急いで仕事をすます
Hurry up [((英))on] with your bath.
早くふろからあがりなさい
Hurry up, otherwise you will be late for lunch.
急がないと昼食に遅れるよ（◆命令文またはそれに準ずる文のあとではor (else)の意で接続詞的に用いる）
Hurry up [along]. The bus is coming.
急げ，バスが来たよ
hurt a person with a knife
ナイフで人にけがをさせる
hurt a person's feelings
人の気持ちを傷つける
hurt a person's pride
人のプライドを傷つける
hurt [wound, offend] a person's sensibilities
人の感情を傷つける
hurt like hell
ひどいけがをする
hurt the economy
経済に打撃を与える
Hurt you there?
（医師が患者に）ここが痛みますか
