table とは

1. 1 テーブル，卓，（作業）台；〔形容詞的に〕卓上用の
   • an operation table
   • 作業［手術］台

   • She won two thousand dollars at the tables.
   • 彼女はその賭博とばく台で２０００ドルかせいだ
2. 1a 〔通例the ～；集合的に〕テーブルを囲む人々，一座の人
3. 2 食卓；〔形容詞的に〕食卓（用）の
   • at (((米))the) table
   • 食卓について，食事中に

   • sit (down) at [to] table
   • 食卓につく

   • lay [spread, set] the table
   • 食卓の用意をする
4. 2a 〔a [the] ～〕（食卓に出た）食べ物，料理（の量と質）
   • keep [set] a good table
   • 美食をする［ごちそうを出す］
5. 3 平らな面；平原，平地，高台，高地；《地学》平らな岩石層
6. 3a （用途に応じて作られた木・石・金属などの）薄板，平板；（碑文などを彫り込む）銘板，碑板
7. 3b 《建築》（石造建築の）額板，蛇腹じゃばら
8. 4 表，一覧表，計算表，目録；〔～s〕算術表，九九表，度量衡表
   • a table of contents
   • 目録，目次

   • a logarithmic table
   • 対数表

   • learn one's times tables
   • 九九表を覚える
9. 4a 〔the ～s〕法律，法典（laws）

tableの慣用句・イディオム

1. on the table
   • 1 はっきり見える所に，広く知られるように
   • 2 ((米))〈議案などが〉延期された，棚上げされた；((英))検討［上程］中の
     • lay the motion on the table
     • 動議を見送る；((英))動議を上程する

1. turn the tables
   • （人・集団に対して）形勢［局面］を一変する，主客転倒させる≪on≫（◆特に劣勢から優勢へ向かう場合に用いる；the tables を主語にした受身形可）

1. under the table
   • ((略式))
   • 1 （特に夕食のあと）酔いつぶれて
   • 2 そでの下［わいろ］として；こっそりと（secretly）

1. 1 他…をテーブルの上に置く
2. 1a 他((米))〈議案・決議を〉棚上げする，見送る；((英))〈議案・決議を〉審議に付す，提出する
3. 2 他…を表にまとめる；…を（表に）記入する
4. 3 自なだらかになる（away）

語源

［原義は「厚板」］