浸透（しんとう） の類語・言い換え
ブックマークへ登録徹底／浸透 の共通する意味
徹底／浸透 の使い分け
- １
- 「徹底」は、ある内容や情報、あるいは思想などが積極的に伝え広められて、すみずみまで行き渡ることをいう。また、「彼の乗り物ぎらいは徹底している」「徹底した菜食主義者」のように、中途半端ではなく、一つの主義、信条に貫かれていることの意でも用いる。
- ２
- 「浸透」は、もともと液体がしみとおることをいうが、転じて、ある考え方などが人々の間に自然にだんだんと広まることをいう。「徹底」のように積極的に伝え広められる意ではないので、「命令」「連絡」など積極的に伝えられるようなものについては使えない。また、人の心にしっかりとしみ込んで定着するような場合にしかいわないので、「うわべだけの友好ムードが広まる」はいえるが、「うわべだけの友好ムードが浸透する」は不自然である。
徹底／浸透 の類語対比表
| 非暴力主義を…させる | 命令を…させる | 連絡が…していない | 博愛主義が国民の間に…する | |
|---|---|---|---|---|
| 徹底 | ○ | ○ | ○ | △ |
| 浸透 | ○ | － | － | ○ |
参照
浸透⇒滲む／染みる
カテゴリ
#物の動き#影響
