重みの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

おもみ【重み】

• 形容詞（相当語句） +
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 重み
  • 一票の重み
  • the weight of a vote
  • 命の重み
  • the importance of life
  • 大きな重み
  • considerable [significant] weight [importance]
  • 経済的重み
  • economic importance
  • 公約の重み
  • the weight of a public commitment
  • ことばの重み
  • the weight of words
  • 首脳外交の重み[重要性]
  • the importance [significance] of summit diplomacy
  • 政治的重み
  • political importance
  • その事実の重み
  • the gravity [weight] of the fact
• 重み + 動詞
  • …に重みをもたせる
  • add weight to …
  • 重み[重要さ]をもつ
  • carry a weight
  • その任務の重みを忘れる
  • forget the weight of the duties
• その他
  • その事実の重みは消すことができない
  • The gravity of the fact cannot be erased.
  • 両国関係が重みを増す
  • Relations between the two countries will increase in importance.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。