border とは

1. 1 （一地方・国・州などの）境界，国境；国境地帯（◆線ではなく一定の幅がある）；〔しばしば～s〕領土，領域
   • a border town
   • 国境の町

   • the border with France
   • フランスとの国境

   • across [over] the border
   • 国境を越えて

   • on the border(s) of ...
   • …の境界［国境］の近くに
2. 1a 〔the ～〕((米))米国とメキシコの境界（◆特に Rio Grande 川沿いの地域）；〔the B-，the Borders〕((英))（大ブリテン島の中で）イングランドとスコットランドの境界地方；《米史》辺境，未開拓地との境界（地方）

［コーパス］名/形＋border vs. boundary

border：porous 穴だらけの/southern/maritime/disputed/de facto

boundary：geographic(al)/territorial/disciplinary 学問分野の/maritime/national

◆border は国・地域の境界線とその付近の地域に，boundary は土地・抽象的な領域を区切る境界線に，それぞれ用いる．

3. 1b （ある平面・地域の）へり，縁，境，境界
   • a house at the border of a lake
   • 湖畔の家
4. 2 （印刷物のページ・絵などの）飾り罫けい，飾り図案；（織物・衣服・家具などの）飾り縁，縁飾り；枠
5. 3 （庭・道などの）端の細長い花壇［植え込み］；そこに植えてある植物
6. 4 （物事の）境界，限界

borderの慣用句・イディオム

1. on the border of A
   • 1 Ａのほとりに，Ａに接して（⇒名1）
   • 2 Ａのきわに，まさにＡしようとして

1. 1 他…と境［境界線］を成す；…に接する，隣り合う；自〈土地などが〉（…と）接する，隣り合う≪on≫
   • the countries that border the Danube
   • ドナウ川に接する国々
2. 2 他〔通例受身形で〕…を（…で）囲む，縁どる≪with，by≫
3. 3 自〈物・事が〉（ある状態に）きわめて近い≪on≫

語源

［原義は「船の端，水との境」］

borderの派生語

1. borderless 形