hop とは

1. 1 自〈人が〉ぴょんと跳ぶ，ぴょんぴょん跳んで進む（up，down，along），（垣根などを）ぴょんと飛び越す≪over≫，（けがなどで）片足跳びで行く
   • hop up and down in excitement
   • 興奮して飛び跳ねる

   • hop over the fence
   • フェンスを飛び越える

   • hop on one leg
   • 片足跳びで行く
2. 1a 自〈鳥・小動物などが〉ぴょんぴょん跳ねる；〈ボールが〉弾む
3. 2 自((略式))〈人が〉（…に/…から）さっと［ひょいと］動く，ぱっと移動する≪on/off，out of≫；他((米略式))〈乗り物に〉（思い立って）飛び乗る
   • hop off the chair
   • いすからぱっと立ち上がる

   • hop out of bed
   • ベッドからとび起きる

   • hop (on [onto]) a bus [a train]
   • バス［電車］に飛び乗る
4. 2a 自（…へ）飛行機で飛ぶ（over）≪to≫
5. 3 自〈人が〉（仕事・話題などを）（…から/へ）ぱっと切り替える，どんどんと移る≪from/to≫
   • hop from job to job
   • 仕事を転々とする
6. 4 自〔通例進行形で〕((米略式))〈場所が〉（…で）はずむようににぎわう，活気がある≪with≫

hop¹の慣用句・イディオム

1. Hop it!
   • ((英やや古))とっととうせろ

1. hop off
   • 1 自〈飛行機などが〉飛び立つ
   • 2 自＋〈乗り物から〉とび降りる，降りる
   • 3 自〔命令文で〕((略式・やや古))〈人が〉失せる

1. hop to it
   • ((米))（急いで）始める

1. 1 ぴょんと跳ぶこと，跳躍
   • with a small hop
   • ひょいっと跳んで
2. 1a （鳥・小動物などが）ぴょんと跳ぶこと；（ボールの）バウンド
3. 2 すばやく［ぱっと］動くこと
4. 2a 飛行機でのひとっ飛び，（長距離飛行の）一航程；便乗
5. 3 ((略式・やや古))（大学などでの形式ばらない）ダンス（パーティー）

hop¹の慣用句・イディオム

1. a hop, skip, and (a) jump
   • ((略式))（…の）すぐ近く≪from≫

1. catch A on the hop
   • Ａ（人）の不意を襲う

1. the hop, skip [step], and jump
   • ((やや古))三段跳び（triple jump）