regret とは

1. 1 〈過去の言動などを〉残念に思う（解説的語義）
   悔いる，後悔する，〈言動・出来事などを〉遺憾に思う，〈…したことを/…ということを〉悔やむ≪doing/that節≫（[連語] 副＋regret：〔程度〕bitterly/deeply/greatly；〔時期〕instantly/immediately）
   • regret one's words
   • 自分の発言を反省する

   • We understood but regretted his decision.
   • 理解はできるが彼の決定は残念だ

［コーパス］regret 動⇔regret 名

• do not regret the decision
• →have no regrets about the decision

2. 1a ((古))〈死・過ぎた時間などを〉惜しむ，悔やむ
3. 2 〔進行形不可〕((形式))〈これからのことを〉心苦しく思う（解説的語義）
   〈…することを〉遺憾に思う≪to do≫（◆通例伝達動詞），〈…ということを〉申し訳なく思う，残念ながら…だ≪that節≫
   • We sincerely regret any inconvenience this may cause.
   • ご不便を心よりお詫びします
4. 2a 〈招待を〉遺憾ながら断る

regretの慣用句・イディオム

1. It is (much) regretted that ....
   • …とは（大変）残念［遺憾］だ

1. 1 U（言動・出来事などに対する）遺憾，失望，落胆，悲しみ，後悔，悔い≪about，at，over，for≫
   • a pang [a twinge] of regret
   • 悔恨［痛恨］の念

   • a tinge of regret
   • 少しの悔い

   • express great [deep] regret
   • 深い遺憾の意を表する

   • I feel great regret.
   • 残念無念

［類語］

regret 過ちに対する悔悟；人への遺憾の気持ち．

penitence 道徳的または宗教上の罪への罪悪感．

repentance 改悛の情を含む深い悔悟の念．

remorse 過ちに対する自責の念．

qualm(s), scruple(s) 不正についての気遣い．

qualms 自らの正しさへの疑念，気のとがめ．

scruples 不正行為への良心のためらい．

2. 1a 〔しばしば～s〕（…に対する）後悔の念≪about，at，over，for≫
   • I have no regrets about my choice.
   • 自分の選択には何ら後悔はない
3. 2 〔しばしば～s〕((形式))（招待などの）断り（の返事）
   • give [send] one's regrets
   • （会合への出席などを）残念だが断る

   • Regrets Only.
   • （招待状などで）欠席の方のみお返事を

語源

［原義は「再び泣く」］