当てる/ぶつける の解説 - 小学館 類語例解辞典

当てる/ぶつける の共通する意味

勢いよく打ちつける。対象に向けて、物事をたたきつける。

英語表現 to hit

国語辞書で調べる 当てる ぶつける

当てる/ぶつける の使い方

当てる 【タ下一】
▽ボールを受け損じて顔に当ててしまう ▽うまく的に当てる
ぶつける 【カ下一】
▽ボールをぶつける ▽頭を壁にぶつけてくやしがる

当てる/ぶつける の使い分け

「当てる」は、物を投げたり飛ばしたりして、対象に命中させる意。命中に力点があり、勢いはあまり問題にならない。「答えを当てる」「一等を当てる」なども、これに通う他意である。
「ぶつける」は、うまく命中させるというより、対象に向けて打ちつけたり、投げつけたりする激しい行為に力点がある。「本音をぶつける」「疑惑をぶつける」など、物に限らず、自分のもっている感情などを相手にストレートにぶちまけるときにもいう。

カテゴリ

#物の動き#接触

当てる/ぶつける の類語 - 日本語ワードネット

当てる の類語

正しく推量する; 推測することによって、解決する の意

人またはものを参照する(言葉または名前) の意

武器からのミサイルで打つ の意

起因すると考える、または与える の意

直接の物理的接触がある; 接触する の意

つかの間の接触を引き起こす の意

当たる; と突然接触する の意

手または器具のどちらかで何かを叩く の意

いくつかの行動または影響に対して露出するまたはアクセス可能にする の意

配る の意

(人)を職に配置する、あるいは(人)に仕事を割り当てる の意

を利用する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi