かんじょうの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

かんじょう【勘定】

• 形容詞（相当語句） +
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 勘定
  • どんぶり[丼]勘定
  • slipshod [sloppy] accounting
• 勘定 + 動詞
  • …を勘定[考慮]に入れる
  • take … into account [consideration]
  • 勘定する
  • count
  • calculate
  • 勘定を決済する
  • settle an account
• その他
  • クラスに少なくとも３人はそのような生徒がいる勘定になる
  • It means that there are at least three such students in each class.
  • It works out to there being at least three such students in each class.

かんじょう【感情】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 感情
  • 一時の感情
  • one’s emotions of the moment
  • (喜びや幸せのような)肯定的感情
  • positive feelings (like joy and happiness)
  • 敵対感情
  • antagonistic feelings
  • antagonism
  • 反日感情
  • anti-Japan(ese) feelings [sentiment]
  • 複雑な感情
  • complicated [complex, mixed] emotions
• 感情 + 名詞
  • 感情移入
  • empathy
  • 感情的な発言
  • emotional remarks
• 感情 + 動詞
  • …の感情を逆なでする
  • rub someone’s feelings the wrong way
  • …の感情を刺激する
  • ruffle a few feathers in …
  • 感情的にならないで議論する
  • discuss unemotionally [without becoming emotional]
  • 感情的になる
  • become [get] emotional
  • 感情にかられる
  • be driven by emotion
  • 感情に包まれる
  • be charged with emotion
  • become emotionally charged
  • 感情にまかせて議論する
  • argue emotionally
  • 感情を表に出す
  • express one’s emotions outwardly
  • 感情をコントロールする
  • control emotions
  • (日本)国民の感情を傷つける
  • hurt the (Japanese) people’s feelings
  • 人の感情を踏みにじる
  • trample on someone’s feelings
• その他
  • …だとしたら、どのような感情を抱きますか
  • How would you feel if …?

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。