育児の英語コロケーション

育児の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

いくじ【育児】

育児 + 名詞
- 育児休暇
- child-care [maternity] leave
- (男性の)育児参加
- (men’s) participation in child rearing
- 育児支援
- support for child-rearing
- 育児中の女性と独身女性の関係
- relations between working mothers and single women
- 育児の責任
- responsibility for child care
- 育児の不安
- anxiety about [over] child care
- 育児費(用)
- childcare expenses
- 育児放棄
- child neglect
育児 + 動詞
- 育児休暇をとる
- take child-care leave
- 育児と仕事を両立させる
- make child rearing compatible with work
- 育児に追われる[で忙しい]
- be busy with childcare
- 育児に(積極的に)かかわる
- be (actively) involved in child rearing
- 育児に専念する
- devote oneself to childcare
- focus on child rearing
- 育児に取り組む
- struggle with childcare
- 育児に不安をもつ
- have anxiety over [about] child rearing
- be anxious over childcare
- 育児をしながら働く
- work while rearing children
- 育児をする
- raise [rear] a child
- 育児を手伝う
- help with child rearing
- 育児を分担する
- share childcare
その他
- 「育児が面倒になった」と彼女は言った
- She said, “I got tired of rearing my child.”

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。