小学館ランダムハウス英和大辞典の「single」の意味

single

• 音節sin • gle
• 発音síŋgl
• 基本単語レベル

[形容詞]

1. 1 ((a (n)を強めて)) 1つだけの，唯一の(unique)，単独の；((否定構文 not a single で強意を表して)) ただの1つ［1人］も(…しない［でない］)
   • in a single day
   • たった1日で

   • I have not a single penny left.
   • 手元に一文も残っていない.
2. 2 1人［1個］用の；〈ベッド・部屋などが〉1人［シングル］用の
   • a single room
   • 1人部屋

   • a single bed
   • シングルベッド

   • a single harness
   • 1頭立て馬具.
3. 3 独りの，孤独の
   • A single tree stands on the hill.
   • 丘の上にただ1本木が立っている.
4. 4 独身の，未婚の
   • a single man
   • 独身の男性

   • a single parent
   • 独身の片親

   • the single life
   • 独身生活.
5. 5 〈戦い・けんか・ゲームなどが〉1対1の，一騎打ちの
   • a single combat [or fight]
   • 一騎打ち.
6. 6 1つだけの部分［要素，部品］から成る，単式の；(数字が)一桁ひとけたの
   • a single lens
   • 単レンズ

   • We hope inflation will drop to single figures next year.
   • インフレ率は来年1桁にまで下がるだろうと思う.
7. 7 ((古)) 誠実な，偽りのない；正直な；二心ない，ひたむきな
   • single devotion
   • ひたむきな献身

   • with a single eye
   • 誠実に，ひたむきに，誠心誠意(cf.〔聖書〕 Matt. 6：22).
8. 8 ((each，every を強めて)) 個々の，別々の(separate)，それぞれの；((最上級を強めて)) まさに，唯一の
   • every single night
   • 毎晩毎晩

   • each single act
   • 行いの一つ一つ

   • Every single one of you must do your best.
   • 君たち一人一人が最善を尽くさねばならない

   • It's the single most important thing.
   • それはまさに最も重要なことだ.
9. 9
10. (1)一様な，(すべてに)共通の
    • with a single voice
    • 声をそろえて

    • a single safety code for all manufactures
    • 全製造業共通の安全規定.
11. (2)1つにまとまった，団結した；破綻のない，完全な.
12. 10 〈花などが〉一重の，一重咲きの，単弁の
    • a single rose
    • 一重咲きのバラ.
13. 11 ((英古)) 〈ビール・エールなどが〉弱い，あまり度が強くない，こくがない. cf. DOUBLE 1.
14. 12 〈視力が〉適性な.
15. 13 ((英)) 片道の(((米)) one-way)(⇔return)：SINGLE TICKET
    • the single fare to London
    • ロンドンまでの片道料金.
16. 14 比類のない(singular)
    • single among his fellows
    • 仲間うちで匹敵するものがいない.
17. 15 1人で芝居・演技をする
    • single act
    • ワンマンショー.
18. 16 〔音楽〕 単純対位法の：二声対位法で定旋律(cantus firmus)の上または下に規則どおり対旋律がつけられている.
19. 17 〈ウイスキーが〉他のモルトやグレーンウイスキーとブレンドしていない
    • Twelve-year-old single malt Scotch
    • 12年もののシングルモルトスコッチ.
20. 18 〔簿記〕 単式の.

━━ [他動詞]

1. 1 〈1人・1つだけを〉選び出す，えり抜く，選抜する(pick out，choose)((out))
   • single out a fact for special mention
   • 特に言及するために事実を1つだけ選び出す

   • A girl singled herself from their midst.
   • 1人の少女が彼らの中から進み出た

   • His intuition singled out the essential point of the affair.
   • 直観的にその事態の核心をつかんだ.
2. 2 〔野球〕
3. (1)〈ランナーを〉シングルヒットによって進塁させる.
4. (2)得点を(シングルヒットによって)上げる((in ...，home ...)).
5. 3 〈苗を〉間引きする.
6. 4
7. (1)((古)) 〈複数の人・物を〉互いに引き離す；識別する.
8. (2)〔狩猟〕 〈狙った1頭を〉群れから切り離す((out，forth)).

━━ [自動詞]

1. 1 〔野球〕 シングルヒットを打つ.
2. 2 〈苗・若木を〉間引きする.

━━ [名詞]

1. 1 1人，1個；1つのもの
   • arrive in singles and pairs
   • 1人ずつやら二人連れやらでやって来る.
2. 2 (ホテルの)シングル(ルーム)，(レストランの)1人用テーブル；(劇場の)1人分の席の切符
   • reserve a single
   • シングルルームを予約する.
3. 3 ((英))
4. (1)片道切符(((米)) one-way ticket)
   • A single to Glasgow, please.
   • グラスゴーまで1枚ください.
5. (2)一動軸蒸気機関車：動輪が左右1対だけの蒸気機関車.
6. 4 ((通例 singles)) (比較的若い)独身者
   • a party for singles
   • 独身者だけのパーティー：a SINGLES BAR.
7. 5 〔野球〕 シングルヒット(one-base hit).
8. 6
9. (1)((singles)) ((単数扱い)) (テニス・バドミントンなどの)シングルス.
10. (2)=twosome 2.
11. 7 〔クリケット〕 1点打.
12. 8 ((通例 singles)) ((話)) 1ドル［時に1ポンド］紙幣［札］
    • a five and five singles
    • 5ドル札1枚と1ドル札5枚

    • two hundred dollars in singles
    • 1ドル札で200ドル.
13. 9 (レコードの)シングル盤. cf. LP
14. 10 ((しばしば singles)) 〔繊維〕 単糸.
15. (1)撚よりを加えたりあるいは加えないで使う1本の生糸・絹紡糸.
16. (2)繊維の種類によらず，延伸加撚かねんされた1本の糸.
17. 11 独演，独り芝居，(ナイトクラブなどの)ワンマンショー；((話)) 独演者.
18. 12 ((話)) 1人だけで仕事をする人，一匹狼.
19. 13 1シリンダーのエンジン(を積んだバイク，車).
20. 14 単弁花.
21. 15 シングルモルトウイスキー. cf. [形容詞]17.
22. 16 〔トランプ〕 (5点勝負で)5対4の勝ち.
23. 17 一人漕こぎの船［ボート］.
24. 18 ((singles)) 〔鳴鐘法〕 教会の鐘(複数)を鳴らすとき，その1つだけを常に同じ順番で鳴らす奏法.
25. 19 =single-foot.

━━ [副詞] 1人で(alone)，単独に，別々に(singly).

語源

1303.後期中期英語(形容詞)，中期英語 sengle＜古期フランス語＜ラテン語 singulus 1人だけの，(複数形)1つずつ(*sem-「1つ」より；→SIMPLEX)