bitterの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

bitter

• 音節bit • ter
• 発音bítər
• 大学入試レベル

[形]（～・er；～・est）

1. 1 〈食べ物など（の味）が〉苦い（⇔sweet）
   • a bitter taste
   • 苦い味

   • bitter coffee
   • 苦いコーヒー
2. 1a 〈香りが〉苦そうな，〈声・響きなどの〉苦々しい，きしるような（⇔sweet）
3. 2 〈人が〉苦い思いの，いまいましい，（…に）憤慨して≪about，toward≫
   • He is very bitter about losing his job.
   • 彼は職を失うことに憤慨している
4. 2a 〈経験・感情などが〉人に苦い思いをさせる，厳しい，つらい，悲痛な
   • the bitter truth
   • 厳しい真実

   • a bitter experience
   • つらい経験
5. 2b 〈表情などが〉苦い思いをにじませた，つらそうな
   • a bitter expression [look]
   • 苦しげな表情
6. 2c 〈争い・議論などが〉人に苦い思いをさせるほど激しい，〈批判などが〉痛烈［辛らつ］な，〈敵などが〉恨み重なる，憎らしい；〈気候・寒さなどが〉厳しい
   • bitter irony [satire]
   • 痛烈な皮肉［風刺］

   • have a bitter tongue
   • 毒舌家である

   • bitter animosity
   • 激しい憎悪

   • a bitter enemy
   • 憎い敵

   • a bitter chill
   • 身を切るような寒気

━━[名]

1. 1 CU味が苦いもの
2. 1a 〔～s〕苦味酒（◇カクテルの香味・強壮剤用）；《薬学》苦味チンキ［剤］（◇キニーネなど）
3. 1b UC((英))ビター（◇強いホップの味のきいたビール）
4. 2 C苦しみ，悲痛
   • taste the sweets and bitters of life
   • 人生の苦楽を味わう

   • get one's bitters
   • 当然の報いを受ける

━━[動]他自苦しくする［なる］

━━[副]激しく，非常に

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。