[名詞]
  1. 1 戦,戦闘,合戦,会戦;(人との)闘争,格闘,組み討ち,果たし合い((with ...))
  2. 2 競争,勝負;(…のための)争い,奮闘((for ...));(…に対する)闘争((against ...))
    • a fight against cancer [accidents]
    • がん[事故]撲滅運動
  3. 3 (…との)(…についての)激論,論争,口論((with ...;over ...))
  4. 4 戦闘力,闘志,戦意,ファイト
    • show [or give] fight
    • 闘志を示す,抵抗する
  5. 5
  6. (1)〔ボクシング〕 一試合,一勝負(bout,contest)
    • a prize fight
    • 懸賞試合.
  7. (2)(物・液体などを投げ合う)ゲーム,気晴らし
    • a pillow fight
    • (子供の)枕合戦,模擬戦
    • a water fight
    • 水のかけ合い.
  8. 6 ((俗)) パーティー.
━━ [自動詞] (fought[fɔ'ːt],fight・ing)
  1. 1 (…と)(…のために)戦う((withagainst ...;for ...)) (◆fight with ... は「…に味方して戦う」の意味のこともある);格闘[組み討ち]する
    • They are fighting to get in.
    • 彼らは先を争って入ろうとしている
    • He who [or that] fights and runs away lives to fight another day.
    • ((ことわざ)) 戦って逃げる者は生きながらえて他日また戦う機会も巡ってくる;三十六計逃げるにしかず.
  2. 2 (…のために)(…しようと)争う,奮闘する,努力する((for ...;to do));(…に対して)競う((against ...))
  3. 3 (…のことで)激論[口論]する,言い争う((overabout ...)).
  4. 4 (特にプロボクサーが)ボクシングをする.
━━ [他動詞] (fought[fɔ'ːt],fight・ing)
  1. 1 〈敵・競争相手などと〉(…のために)戦う,争う,競う((forover ...));〈悪習・病気などと〉戦う((out))
    • fight ...tooth and nail
    • …と勇敢に戦う
  2. 2 ((同族目的語を伴って)) 〈戦いを〉交える;〈決闘などを〉行う,…とボクシングの試合をする
    • fight a good fight of faith
    • 信仰のため戦いを立派に戦い抜く〈cf.〔聖書〕 2 Tim.4:7〉
  3. 3 〈主義・主張などを〉戦って支持する;〈訴訟・事件などを〉弁護する;…を戦って得る;…を得ようと戦う;〈選挙民のために〉議員に立候補する.
  4. 4 ((fight one's way で)) 戦って[奮闘して]進路を切り開く
  5. 5 〈ボクサー・犬などを〉戦わせる.
  6. 6 〈軍隊などを〉指揮する,〈船・飛行機などを〉操縦する;〈機器を〉(手荒に)扱う.

fightの慣用句・イディオム

  1. can't fight [or punch] one's way out of a paper bag
    • ((米俗)) 〈人が〉へなちょこパンチしか打てない,弱すぎて試合[けんか]にならない.
  1. fíght a bóttle
    • ((米俗)) (度を超して)酒を飲む.
  1. fight back
    • (1)やり返す,反撃する;抵抗する,攻撃などを食い止める,もちこたえる.
    • (2)〈政治家・病人などが〉(元の状態・地位などを)努力して回復する((to ...)).
  1. fight ...back/fight back ...
    • 〈涙・笑い・感情などを〉抑える,こらえる;〈攻撃などを〉食い止める
  1. fight ...down/fight down ...
    • 〈感情などを〉(懸命に)抑える;〈苦難などを〉戦って克服する.
  1. fight it out
    • ((話)) 最後[解決する]まで戦う.
  1. fight like cat and dog
    • ((話)) (しょっちゅう)けんかする,激しくいがみ合う.
  1. fight like Kilkenny cats
  1. fight ...off/fight off ...
    • (1)…を撃退する,(戦って)退ける,〈病気などを〉克服する.
    • (2)〈人・物を〉寄せつけない,避ける.
    • (3)((話)) …から手を引こうと努める.
  1. fight on
    • (1)戦い続ける.
    • (2)[fight on ...]〔軍事〕 〈場所で〉戦う.
  1. fight a person on ...
    • 〈問題などで〉〈人に〉反対する,対抗する.
  1. fight ...out/fight out ...
    • (1)…と最後まで戦う,…を克服する.
    • (2)〈問題などを〉闘って[議論して]解決する.
  1. fight through
    • とことんまで戦う.
  1. fight ...through
    • 〈同意・提案などを〉得ようと努める.
  1. fight up against ...
    • 〈圧倒的に優勢なものと〉力戦奮闘する.
語源
900年以前.(動詞)中期英語 fi(g)hten,古期英語 fe(o)htan(ドイツ語 fechten と同語源);(名詞)中期英語 fi(g)ht,古期英語 feohte,(ge)feoht(動詞語幹の派生語)

fightの派生語

  1. fightable [形容詞]
  2. fightability [名詞]
  3. fightingly [副詞]