tone とは

1. 1 C音，声，音声；（電話などの）発信音；U音質，音色
   • loud [shrill] tones
   • 高い［甲高い］音

   • heart tones
   • 《医学》心音

   • a busy [((英))the engaged] tone
   • （電話の）話し中の音

   • a voice silvery in tone
   • さえた音質の声
2. 1a C《音楽》楽音；全音程；グレゴリオ聖歌調朗唱
   • a partial [fundamental] tone
   • 部分［基］音

   • the major [minor] tone
   • 大［小］全音
3. 2 C口調，語調，語気
   • a tone of command
   • 命令口調

   • one's tone of voice
   • ((略式))口調

   • speak in a friendly tone
   • 親しげに語りかける

   • take a high tone
   • 横柄な口のききかたをする

   • Don't take that tone with me.
   • ((略式))そんな口のきき方をするな
4. 2a C（個人・民族・地域などに特有な）話し方，発音の仕方，なまり；音の強勢［高低］；《言語学》声調
5. 2b C（話・文章の）調子，スタイル
   • make the tone of a letter friendly
   • 手紙の調子を親しみのこもったものにする
6. 3 C（色の）明暗，濃淡，色価；色合い；色相；U色調
   • a light [dark] tone
   • 明るい［暗い］色調

   • red with a bluish tone
   • 青みを帯びた赤
7. 4 〔単数形で〕気分；気質，性質，性格；風格，格式，気品；（場所・集会などの）雰囲気，気分
   • set the tone
   • その場の雰囲気をつくる

   • lower [raise] the tone
   • 品格をそこねる［上げる］
8. 4a C（風俗・道徳・思想の）風潮，傾向
   • reflect the tone of the times
   • 現代の風潮を反映している
9. 5 U《生理》正常な［緊張］状態；正常な感受性；正常な精神［身体］状態
   • Mild exercise keeps the muscles in tone.
   • 適度の運動は筋肉を正常に保つ

1. 1 他…をある調子で鳴らす；〈音を〉ある調子にする，…の調子を変える；〈祈りなどに〉調子［口調］をつける；((まれ))〈楽器を〉調律［調音］する
2. 2 他〈絵画・写真などの〉色調を変える，…に［を］ある色調を加える［にする］
3. 2a 自ある色調を帯びる
4. 3 他〈健康・胃などを〉正常にする

toneの慣用句・イディオム

1. tone down
   • 1 他自音（調）を［が］和らげる［和らぐ］，弱める［弱まる］，音量を［が］下げる［下がる］
   • 2 他自色（調）を［が］地味にする［なる］
   • 3 他〈非難・言葉・要求などを〉和らげる
     • I wish you would tone down your criticism.
     • 非難の調子を弱めてほしいのですが

1. tone (in) with A
   • Ａと（色が）調和する

1. tone up
   • 1 他自音（調）を［が］強める［強まる］
   • 2 他自色（調）を［が］派手にする［なる］
   • 3 他〈人・体を〉じょうぶにする
   • 4 他自程度を［が］強める［強まる］

語源

［原義は「広がり」］