crown とは

1. 1 C（王権を象徴する）王冠；〔the ～；しばしばthe C-〕（王冠が象徴する）王権，王位，王座；（君主国の）統治権
   • the imperial crown
   • 帝冠

   • inherit the crown
   • 王位を継ぐ
2. 1a C王冠に似た形のもの（解説的語義）
   （びんの）王冠，（時計の）竜頭，王冠の装飾［印，記章］；紙のクラウン判（◇１５×２０インチ；王冠の透かしがあった）；《歯科》（人工）歯冠，クラウン；《宝石》冠部；《海事》錨冠；《機械》クラウン歯車
3. 2 C〔通例the C-〕（王冠をかぶる）君主，国王，女王；（君主に率いられる）国，王国，君主国
   • the English crown
   • イングランド王国
4. 2a C（君主を描いた）クラウン金貨［銀貨］（◇昔の５シリングに相当）；（北欧諸国などの）貨幣単位（◇krona，krone など）
5. 3 C((略式))（優勝者に与えられる）王冠，花冠，栄冠；〔the ～〕王座，チャンピオンの座，王位
   • the heavyweight crown
   • ヘビー級の王座

   • win the world crown
   • 世界チャンピオンになる
6. 4 C最も高い部分（解説的語義）
   （山・アーチなどの）頂，（頭・帽子などの）てっぺん，（鳥の）とさか；《植物》樹冠
   • from crown to toe
   • 頭のてっぺんからつま先まで（◆無冠詞）
7. 4a 〔the ～〕（物事の）絶頂，極致，ピーク≪of≫
   • the crown of a person's career
   • キャリアのピーク

1. 1 〔通例受身形で〕〈人に〉王冠を授ける，〈人を〉王位に就ける
   • the spot where King David crowned his son
   • ダビデ王が息子に戴冠した場所

   • crown a person (as) king
   • 人を王位につかせる
2. 1a 〈人を〉（…の）勝者とする，〈人に〉（…の）冠を与える
   • Miss Canada was crowned Miss Universe 2005.
   • ミスカナダは２００５年のミスユニバースの栄冠に輝いた
3. 2 〈物（の最上部）に〉（物を）載せる，置く，飾る，〈歯に〉クラウンをかぶせる≪with≫
   • He had all his teeth crowned with gold.
   • 彼は歯をすべて金歯にした
4. 3 〈人・業績などに〉（栄誉などを）授ける，（…で）報いる≪with≫；〈キャリアなどの〉有終の美を飾る
   • be crowned with success
   • 成功をもって報われる
5. 4 ((略式・やや古))〈人（の頭）を〉なぐる；《チェッカー》〈こまを〉キングにする；〈構築物に〉凸状の面を与える；〈ロープの端に〉クラウン結びを与える

crownの慣用句・イディオム

1. to crown (it) all
   • 最も悪い［よい］ことには；極めつけは；あげくの果てに

語源

［原義は「花輪」］