nose とは

1. 1 C鼻
   • a big nose
   • 高い鼻（◆特にほめ言葉ではない；高低はあまり問題としない）

   • a larg nose
   • 大きな鼻

   • a small [short] nose
   • 低い［小さな］鼻

   • a Greek nose
   • （鼻筋が通った）ギリシャ鼻

   • the bridge of the nose
   • 鼻筋，鼻柱

   • a blocked [stuffy] nose
   • 鼻づまり

   • have a runny nose
   • 鼻（水）が出る

   • wipe one's nose
   • 鼻をふく

   • speak through one's nose
   • 鼻声で話す

   • His nose bled.
   • 彼は鼻血を出した
2. 2 〔a ～〕（嗅覚きゅうかく器官としての）鼻；嗅覚；感知［探知］能力，（…に対する）直感力，勘≪for≫；UC（ワイン・タバコなどの）香り
   • Dogs have a better nose than humans.
   • 犬は人間より鼻がきく

   • have a (good) nose for news
   • ニュースをかぎつける勘がある
3. 2a C((略式))（干渉・詮索せんさくの象徴としての）鼻；((英略式))（警察の）密告者，スパイ；〔a ～〕（…を）詮索すること，のぞきみること≪around≫
   • put [stick, poke, thrust] one's nose into [in] ...
   • …にくちばしをつっこむ，干渉する

   • Keep your nose out of my business.
   • 余計なお世話だ

   • have a nose around other people's homes
   • 他人の家庭をのぞき見る
4. 3 C（管・筒などの）先；船首，機首，車の前部；（ゴルフクラブの）ヘッドの先端；（道具の）突出部分，先
5. 3a 〔a ～〕（馬などの）鼻差
   • by a nose
   • 鼻差で；わずかな差で，やっと

noseの慣用句・イディオム

1. (as) plain as the nose on A's face
   • とても明白な

1. bite [snap] A's nose off
   • Ａ（人）にがみがみ言う，つっけんどんに返事する

1. count [tell] noses
   • 出席［支持，反対］者の数を数える；数だけで事を決める；（一般的に）生き物の数を数える

1. cut off one's nose to spite one's face
   • 意地悪をしようとして自分が損をする

1. follow one's nose
   • 1 まっすぐに進む
   • 2 直感にたよる
   • 3 嗅覚にたよる

1. get [put] A's nose out of joint
   • Ａ（人）の鼻をあかす

1. get (right) up A's nose
   • Ａ（人）をいらだたせる

1. have one's nose in a book
   • 本の虫である

1. have one's nose in the air
   • 偉そうにふるまう，お高くとまる

1. hold one's nose
   • 鼻をつまむ

1. in spite of A's nose
   • Ａ（人）の反対を退けて

1. keep one's nose clean
   • 行儀よくふるまう；面倒に巻きこまれないようにする

1. keep [have, put] one's nose to the grindstone
   • ((略式))こつこつ働く

1. lead A by the nose
   • ((略式))Ａ（馬など）の鼻づらをとって引き回す；Ａ（人）を完全に服従させる，意のままにする

1. look down one's nose at A
   • ((略式))Ａを軽蔑の目で見る，見くだす，Ａに対して傲慢ごうまんな態度をとる

1. make a long NOSE at A
   • ((略式))Ａに向かって親指を鼻先に当て他の４本を広げて見せる；Ａをばかにする

1. nose to nose
   • 向かい合って，面と向かって

1. nose to tail
   • ((英略式))〈車が〉数珠つなぎになって

1. on the nose
   • ((米略式))
   • 1 正確に；時間どおりに；目標点にぴたりと
   • 2 （競馬・ドッグレースの賭かけで）１着の

1. pay through the nose
   • ((略式))（…に）目の玉が飛び出るほどの金を払う［請求される］≪for≫

1. powder one's nose
   • 〈女性が〉化粧を直す；((遠回しに))トイレに行く

1. rub A's nose in it
   • Ａ（人）のしでかした過ちを厳しく注意する

1. see no [not see] further than one's [the end of one's] nose
   • ((略式))目先がきかない，近視眼的である，想像［洞察］力がない

1. thumb one's nose at A
   • ＝make a long nose at A

1. turn one's nose up＝turn up one's nose
   • （…を）ばかにする，鼻であしらう；軽蔑する≪at≫

1. under [at, before] A's (very) nose
   • Ａ（人）の鼻先で［に］，目の前で［に］，はっきり見える所で［に］

1. 1 他((略式))…をにおいで知る，かぎつける；〈物に〉鼻を近づける，〈物を〉かいでみる（out）；自においをかぐ，（…を）くんくんかぐ；((略式))（鼻をきかせて）（…を）探す；〈探偵などが〉（…を）ひそかに探す≪for≫
2. 2 他…を鼻で動かす；…に鼻を押しつける；…を鼻で押して（…の状態に）する
3. 2a 他〈車などを〉ゆっくり注意して動かす［押す］；〔nose one's way〕〈船などが〉ゆっくり前進する；自（注意深く）前進する；近づく（in）
4. 2b 他《競馬》…に鼻差で勝つ（out）
5. 3 自((略式))（…に）干渉する，おせっかいをする，世話をやく；（…を）詮索する（about）≪in，into≫
6. 3a 自((英俗))密告する，警察のスパイをする

noseの慣用句・イディオム

1. nose around [((主に英))about]
   • 自自＋((略式))（場所を）（…を求めて）かぎまわる≪for≫（⇒動1）

1. nose down [up]
   • 自〈飛行機が〉機首を下げる［上げる］