かいていの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

かいてい【改定】

• 形容詞（相当語句） +
• + 動詞

• 形容詞（相当語句） + 改定
  • …の最初の改定
  • the first revision to …
  • 今後の改定
  • future revisions
  • 診療報酬制度の改定
  • changes in [revisions to] the medical (treatment) fee system
  • 日米安全保障条約の改定
  • a revision to the US-Japan Security Treaty
• 改定 + 動詞
  • …を何度も改定する
  • amend … a number of times
  • 改定を提起する
  • propose revisions
  • その規定を改定する
  • revise the stipulation

かいてい【改訂】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞

• 形容詞（相当語句） + 改訂
  • 学習指導要領解説書の改訂
  • revision to the teaching guides for the courses of study
• 改訂 + 名詞
  • 改訂版
  • a revised version [edition]
• 改訂 + 動詞
  • (学習指導要領を)改訂する
  • revise (the courses of study)
  • (…の)改訂を要する
  • require a revision (of …)
  • その契約(書)を改訂する
  • rewrite the contract

かいてい【海底】

• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 海底 + 名詞
  • 海底岩板
  • ocean-floor [sea-floor] plates
  • 海底掘削
  • seabed drilling
  • 海底資源
  • seabed resources
  • 海底探査
  • seabed investigation
  • 海底トンネル
  • an undersea tunnel
  • 海底土
  • seabed mud
  • 海底のくぼみ
  • depression on the seabed
  • 海底の環境
  • the (marine) environment on the sea floor
  • 海底のサンゴ礁
  • coral reefs on the sea floor
  • 海底の砂地
  • the sandy seabed [sea floor]
  • 海底の地形
  • the configuration of the seabed
  • 海底の微生物
  • microorganisms (living) in the seabed
  • 海底ボーリング調査
  • a seabed drilling survey
  • 海底油田
  • an offshore oil field
  • (沿岸)海底を震源とする地震
  • an earthquake originating from the (coastal) seabed
• 海底 + 動詞
  • 海底資源を確保する
  • secure seabed resources
  • 海底に沈む
  • sink to the bottom of the sea
  • 海底に生息する
  • inhabit the seabed [ocean floor]
  • 海底を掘る[掘削する]
  • drill the seabed
• その他
  • 海底深くに
  • deep down on the sea floor
  • その魚は海底近くに生息する
  • The fish live near the seabed.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。