割合の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

わりあい【割合】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 割合
  • (日本企業における)女性管理者の割合
  • the percentage of leadership positions held by women (in Japanese companies)
  • 女性議員の割合
  • the ratio of female legislators
  • 日本を訪れる外国人の割合
  • the percentage of foreign visitors to Japan
• 割合 + 名詞
  • その割合に相当する額
  • the amount equivalent to the proportion
• 割合 + 動詞
  • (…の)割合を占める
  • account for …
  • (…の)割合を増やす
  • raise [increase] the ratio [rate, proportion, percentage] (of …)
  • (…の)割合を減らす
  • reduce [decrease] the ratio [rate, proportion, percentage] (of …)
• その他
  • 政府は国家公務員に占める女性の割合をふやす考えだ
  • The government aims to raise the percentage of female national government personnel.
  • 日本の総人口に占める65歳以上の割合は25%を超えている
  • Those aged 65 and over account for more than 25% of the overall population of Japan.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。