理屈の英語コロケーション

理屈の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

りくつ【理屈】

形容詞（相当語句） + 理屈
- おかしな[ばかばかしい]理屈
- a ludicrous claim
- 筋の通らない理屈
- an argument which doesn’t hold water
- 身勝手な理屈
- a self-serving argument
理屈 + 名詞
- …の理屈づけ[正当化]
- an attempt to justify …
- 理屈好み
- a penchant for logic
- 理屈に乏しい決定
- a decision based on rough criteria
理屈 + 動詞
- …という[との]理屈で制限される
- be restricted on the grounds that …
- …という[との]理屈をつける[こねる]
- try to logically explain …
- …に理屈をつける
- make a reason for …
- 理屈が立つ
- be justified [reasonable, logical]
- 理屈[言い訳]を編み出す
- come up with an excuse
その他
- …という[との]理屈は通用しない[通らない、おかしい]
- It is unreasonable to argue that ….

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。