itchの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

itch

• 音節itch
• 発音ítʃ
• 社会人必須レベル

[動]

1. 1 自〈人・体の部分が〉かゆい，かゆくてむずむずする
   • My back itches [is itching].
   • 背中がかゆい（◆進行形もほぼ同義）

   • I itch all over.
   • 体じゅうがかゆい

   • Oh, it itches.
   • ああ，かゆい
2. 1a 自かゆみを生じさせる；他〈人に〉かゆみを感じさせる
   • This shirt itches.
   • このシャツを着るとむずがゆくなる
3. 2 自（…したくて）むずむずする≪to do≫，（…が）ほしくてたまらない≪for，after≫，〔itch for A to do；通例進行形で〕Ａ（人・物）に…してほしくてたまらない
   • My fingers itched to try it.＝I felt my fingers itch to try it.
   • それをやってみたくてうずうずした

   • I was itching for her to return from Europe.
   • 彼女がヨーロッパから帰るのを待ちこがれた
4. 3 他…をいらいらさせる

━━[名]

1. 1 〔通例an [the] ～〕かゆみ，むずがゆさ
   • relieve [feel] an itch
   • かゆみを和らげる［感じる］
2. 1a 〔the ～〕疥癬かいせん，皮癬ひぜん
   • have [suffer from] the itch
   • 皮癬にかかる
3. 2 〔an [one's] ～〕((略式))（…への）うずうずする欲望≪for≫，（…することへの）熱望，うずき≪to do≫
   • have an itch for competition [to compete]
   • 競争したくてたまらない

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。