reserve とは

1. 1 〈必要なものを〉先取りする（解説的語義）
   〈座席・部屋などを〉予約する，（…のために）確保する（((英))book），〈言葉などを〉前もって準備する，〈日時などを〉空けておく≪for≫
   • reserve a seat [a room]
   • 座席［部屋］を予約する

   • Please call us to reserve a table for you [reserve you a table].
   • テーブルのご予約はお電話で

［コーパス］reserve⇔reservation

• reserve a room online
• →make an online room reservation

2. 1a ((形式))〈権利・利益などを〉保有する
   • All rights reserved.
   • 無断複製［転載］禁止
3. 1b 〔通例受身形で〕〈運命・経験などを〉（人のために）あらかじめ用意する；〈人に〉（運命などを）約束する≪for≫
   • Success is reserved for those who work hard.
   • 成功は勤勉な人のもの

   • She was reserved for a triumph.
   • 彼女には勝利が約束されていた
4. 2 〈必要なものを〉（あとで使うために）取っておく（解説的語義）
   （人・機会などのために）取りおく≪for≫
   • reserve money for special needs
   • 特に必要な時に備えて貯蓄する
5. 2a ((形式))〈調理途中の食材などを〉取り置く
6. 2b 〔reserve oneself〕力を残しておく［温存する］
7. 2c 《カトリック》〈聖体のパンの一部などを〉取っておく
8. 3 〈判断・行動などを〉差し控える（解説的語義）
   留保する，見合わせる
   • We reserve judgment on the proposals.
   • 提案に関する判断を差し控えます

1. 1 U（必要なものの）備え，蓄え，備蓄，予備
   • keep [hold] some money in reserve for the unexpected
   • 不測の事態に備えて金を備蓄する
2. 1a C〔しばしば～s〕備蓄［貯蔵，予備］品；《スポーツ》控え選手（substitute）；〔the ～(s)〕《軍事》予備軍［（艦）隊］，〔the ～s〕((英))２軍チーム；((カナダ))先住民特別保留地，((英))（野生動植物などの）特別保護区（((米))preserve，reservation）；〔～s〕《金融》（企業などの）準備［引当，積立，留保］金；（オークションなどの）最低入札価格（reserve price）
3. 2 U（判断・行動などの）留保，保留，自制
4. 2a U遠慮，控え目（な性格），内気，自制心

reserveの慣用句・イディオム

1. without reserve
   • 1 留保［制限，条件］なく
   • 1a 遠慮［腹蔵］なく，率直に，のびのびと
   • 2 （競売品が）最低価格をつけずに

語源

［原義は「押さえる，保持する」］