late とは

1. 1 〈人・事が〉（予定より）遅い（解説的語義）
   （…に）遅れた≪for，to≫，〈人が〉（行為などに）遅れた≪with≫，（…するのが）遅れた≪(in) doing，to do≫；〈開花などが〉時期遅れの，〈支払い・返却などが〉延滞した，〈子どもの〉発育が遅い，〈人が〉晩成の；〈生理が〉遅れた（⇔early）
   • be late for [to] school
   • 学校に遅刻する

   • be late with a delivery [the rent]
   • 配達［家賃の支払い］が遅れる

   • be late to leave
   • 出発が遅れる

   • be too late (to do)
   • （…するには）手遅れだ

   • be late (in) coming
   • 来るのが遅れる（◆((略式))では通例inを省略）

   • late frost [blossoms]
   • 遅霜［遅咲き］

   • a late starter in art
   • 遅咲きの芸術家
2. 2 〔限定〕〈期間の〉遅いほうの（解説的語義）
   終わりに近い，〈時代などが〉後期［末期］の，〈病気などが〉末期の，〈年齢・人生などが〉晩年の（⇔early）
   • the late 19th century
   • １９世紀後半

   • lung cancer at a late stage
   • 末期の肺がん

   • in the late afternoon
   • 午後遅くに

   • in the [one's] late forties
   • ４０年代［４０歳代］後半に［の］
3. 2a 〈時刻などが〉夜遅くの，夜ふけの
   • keep late hours
   • 夜ふかし［朝寝］をする

   • catch a late bus
   • 夜遅くのバスに乗る

   • It's late.
   • 夜がふけた
4. 2b 〈会議などが〉遅くまで続く，延長の
   • a late session
   • 延長会期
5. 3 〔限定〕〈出来事が〉近ごろの（解説的語義）
   最近の，この前の，〈ニュースなどが〉最新（版）の（◆過去を先頭に見て「時間の順序が遅くの」が「最近の」を意味する）
   • late news
   • 最新のニュース

   • a late development
   • 最近の展開
6. 3a 〔the [one's] ～〕〈人が〉最近死んだ（解説的語義）
   故…；（…の）故…≪of≫
   • one's late husband
   • 亡き夫

   • Mr. A, late of ...
   • …でご活躍だった［…地区の］故Ａ氏
7. 3b 〔限定〕((形式))〈役職・所属などが〉前の（解説的語義）
   （…の）先の，前任の≪of≫（◆「故…」との混同を避けるため通例 former，ex- を用いる）
   • the late president
   • 前大統領

lateの慣用句・イディオム

1. as late as A
   • つい最近のＡ（時期）になっても（まだ）

1. 1 遅れて，遅く（⇔early）
   • an hour late
   • １時間遅れで

   • arrive late
   • 遅れて［遅く］到着する

   • Better late than never.
   • ((諺))遅れてもしないよりはまし
2. 2 （期間・時期が）遅くに，後期［末期］に
   • late in 2002
   • ２００２年の終わりに

   • late in life
   • 晩年になって
3. 2a 夜遅くに［まで］
   • study late
   • 遅くまで勉強する

   • sit [stay] up late at night [into the night]
   • 夜ふかしをする
4. 3 ((詩))最近，このごろ（lately）

lateの慣用句・イディオム

1. of late
   • ((形式))最近

語源

［原義は「遅い」］

lateの派生語

1. lateness 名