踏む/踏みつける の解説 - 小学館 類語例解辞典

踏む/踏みつける の共通する意味

足で下にあるものをおさえる。

英語表現 to tread on

国語辞書で調べる 踏む 踏みつける

踏む/踏みつける の使い方

踏む 【マ五】
踏みつける 【カ下一】

踏む/踏みつける の使い分け

「踏む」は、足を上からおろして下にあるものをおさえる意。また、ある場所に足をおろす意から、「舞台を踏む」のように、ある状況に身をおくという意味、おさえるの意から、「手続きを踏む」のように、何かを基礎にする、特に、規範に従う意味、「一日かかるとふんだ」のように、数量を見積もるという意、「場数を踏む」の形で、経験を積む意で用いられることもある。
「踏みつける」は、足で踏んで地面との間に何かをはさんでおさえつける意。また、「人をふみつけたやり方」のように、人をないがしろにして、自分勝手なことをする意も表わす。

踏む/踏みつける の関連語

踏まえる 【ア下一】
しっかりと踏みしめて立つ。転じて、「事実をふまえて話す」のように、物事を判断の基礎にすることを表わす。

踏む/踏みつける の類語対比表

ガムを…アクセルを…二の足を…地面を…て(で)固める
踏む-ん○
踏みつける-け○

カテゴリ

#人間の動作#足の動作

踏む/踏みつける の類語 - 日本語ワードネット

踏む の類語

本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる の意

起こりえる判断 の意

降りる、足を踏み入れる、足を置く の意

  • 踏みいれる
  • 足ぶみ
  • 足踏

足を置くか、圧迫する の意

踏みつける の類語

足を置くか、圧迫する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi