波及/伝播/伝染 の解説 - 小学館 類語例解辞典

波及/伝播/伝染 の共通する意味

物事が伝わり広まること。

英語表現 to spread

国語辞書で調べる 波及 伝播 伝染

波及/伝播/伝染 の使い方

波及する
▽中東紛争の影響が全世界に波及する
伝播する
▽稲作が日本に伝播した
伝染する
▽怠惰な考えが皆に伝染した

波及/伝播/伝染 の使い分け

「波及」は、だんだんと影響の及ぶ範囲が広がっていくこと。特に、なんらかの出来事の影響などが広まることにいう。
「伝播」は、広く伝わることをいうが、今日では、文化的な営みなどが、一方から他方へ伝わっていくことをいう場合が多い。また、「デマが日本中に伝播する」というように、うわさなど一定の情報が伝わることにもいう。文章語で、日常的にはあまり使われない。
「伝染」は、気分や習慣などが他の人にうつることをいう。

参照

伝染⇒感染/伝染

カテゴリ

#物の動き#影響

波及/伝播/伝染 の類語 - 日本語ワードネット

波及 の類語

広く知れ渡り、伝わっている の意

配布されるか、広範囲に広がった の意

伝播 の類語

幅広い範囲やスペースや時間の広がりを拡張する行為 の意

何かを分散するかまたは拡散させる行為 の意

広く知れ渡り、伝わっている の意

伝える、広めるまたは広めさせる の意

配布されるか、広範囲に広がった の意

外側に動く の意

拡散あるいは分散する特性 の意

四方八方へ、でたらめに分散すること の意

何か(信仰または慣例)が新しい地域に広まること の意

ある社会から他の社会へ社会機構(神話と技能)の普及 の意

広範囲に渡ってまき散らし広げる過程や結果 の意

物質を通り抜けるわずかな放射エネルギー の意

伝染 の類語

配布されるか、広範囲に広がった の意

伝染病が移る事件 の意

接触することによって容易に感染する病気の総称 の意

病原微生物が体内に侵入することで生じる病理学的な状態 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi