思惑の英語コロケーション

思惑の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

おもわく【思惑】

形容詞（相当語句） + 思惑
- …を解明する思惑
- an aim to clarify …
- 市場の思惑
- market speculation
- 支持率を上げる思惑
- intention to raise one’s approval rating
- 戦略的思惑
- a strategic motive
- 投機的思惑
- speculation
思惑 + 名詞
- 政治的思惑による捜査
- politically motivated investigation
思惑 + 動詞
- …の思惑を反映する
- reflect the intention of …
- 思惑が外れる
- fall short of speculation [predictions]
- 思惑通り進む
- proceed as planned [intended]
その他
- …しようとする彼らの思惑が見える
- We can see their intent to do ….
- 双方の思惑は微妙に異なる
- The intent of each of the two parties subtly differs.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。