ACT の例文(33)

• a juggling act
• 手品

• a kind [stupid] act
• 親切な［ばかげた］行為（◆日常的にはa kind [stupid] thing to do）

• act (the part of) Hamlet
• ハムレットを演じる

• act a play [a drama]
• 劇を上演する

• act bravely
• 勇敢に行動する（◆日常的にはdo a brave thing）

• act disappointed
• がっかりしたふりをする

• act in a film
• 映画に出演する

• act indifference
• 無関心を装う

• act like a child
• 子どもみたいにふるまう

• act on impulse
• 衝動的にふるまう

• act one's age
• 年相応にふるまう

• act out of compassion [greed]
• 同情心［欲望］から行動する

• an act of Congress [((英))Parliament]
• 国会制定法

• an act of faith
• 信頼に基づく行為

• an act of kindness [courage]
• 親切［勇敢］な行為

• an act of sale
• 売り渡し証

• an act of violence [sabotage, aggression, terrorism]
• 暴力［妨害，侵略，テロ］行為

• an act of worship
• （教会などでの）礼拝（の儀式）

• an unlawful [illegal] act
• 不法行為

• between acts
• 幕あいに

• He is putting on an act for you.
• 君のために一芝居打っているんだよ

• He was caught in the very act of stealing it.
• 彼はそれを盗もうとする現場を捕らえられた

• He was the main musical act at the 2009 Awards.
• ２００９年受賞時に彼はミュージカルのメイン出演者だった

• I deliver this as my act and deed.
• 後日の証あかしとしてこれを渡すものである（◆署名）

• in the act of reading
• 読書の最中に

• It was just an act.
• ただの見せかけだった

• Many were eager to get into the act.
• 一口乗りたがっている人が大勢いた

• pass an act
• 法律を可決する

• perform as a live act
• ライブ芸として行う

• the first act of a play
• 劇の第１幕