catch の例文(53)

• a (good) catch
• 掘り出しもの

• a catch question
• かまをかける質問［問題］

• a large catch
• 大漁

• A nail caught my trousers.
• くぎがズボンに引っかかった

• be caught in a trap
• わなにつかまる（◆比喩的にも用いる）

• catch (a) cold
• かぜをひく

• catch a bus
• バスに間に合う

• catch a movie
• 映画を見逃さない

• catch a nap
• ちょっとまどろむ

• catch a person by surprise [off guard]
• （悪い知らせなどが）人を驚かせる

• catch a person by the arm [the collar]
• 人の腕［えり首］をつかむ

• catch a person unawares [((英))napping, ((略式))on the hop]
• 人の不意をつく

• catch a person's attention [a person's interest]
• 人の注意［興味］を引く

• catch a person's ears
• 人の耳に聞こえる

• catch a pickpocket
• すりをつかまえる

• catch a student cheating on an exam
• 学生が試験でカンニングしているのを見つける

• catch a whiff of ...
• …のにおいをかぎ取る

• catch cancer in [at] an early stage
• 初期がんを見つける

• catch fish
• 魚を捕る

• catch the flu off [from] Mary
• メアリーのかぜをもらう

• catch the spirit of the time
• 時流に感化される

• Catch you later.
• ((略式))じゃあまたね

• He got his hand caught in the door.
• 彼はドアに手をはさんだ

• Her pearl earrings caught the light.
• 彼女の真珠のイヤリングが光を反射した

• I caught a blow on the nose.
• 鼻に一撃をくらった

• I caught her staring at me.
• 彼女がこちらをじっと見ているのに気づいた

• I caught him a blow on the head.
• 彼の頭に一発くらわせた

• I caught my breath.
• はっと息をのんだ

• I caught my shirt on a nail.
• シャツをくぎに引っかけた

• I have a plane to catch.
• 急いで飛行機に乗らなくてはいけない