climb とは

1. 1 自〈人が〉（…を）（手足を使って）登る（解説的語義）
   （山・階段・はしごなどを）よじ登る≪up≫，（山頂に）登る≪to≫，（壁などを）乗り越える≪over≫；他…を（よじ）登る（◆他では上方への移動に限られる）
   • climb up Mt. Fuji
   • 富士山に登る（◆途中までの場合もある）

   • climb to the top of a hill
   • 丘の頂まで登る

   • climb over a wall
   • 壁を乗り越える

   • climb a ladder [a tree]
   • はしご［木］を登る

   • He climbed Mt. Fuji.
   • 彼は富士山の頂上まで登った
2. 2 自〔経路表現を伴って〕〈人が〉（手足を使って）骨折って進む（解説的語義）
   苦労して移動する，はって進む，（乗り物に）乗り降りする
   • climb down the ladder
   • はしごをやっと降りる

   • climb into a bus [a car]
   • バス［車］に（よいしょっと）乗り込む

   • climb aboard
   • （乗り物などに）苦労して乗り込む

   • climb into bed
   • ベッドにもぐりこむ

   • He climbed out of his cockpit.
   • 彼はコックピットからはって出てきた
3. 3 自〈動植物・飛行機・太陽などが〉（じわじわと）上昇する（解説的語義）
   次第に上昇する，〈動植物が〉（壁・木などを）はって［伝って］上る≪up，over≫；他〈列車が〉〈斜面などを〉上る；〈魚が〉〈川を〉溯上する
   • There were roses climbing up these walls.
   • バラが壁を伝っていた

   • The sun climbed higher in the sky.
   • 太陽が空高く上昇した

   • The plane climbed in a steep curve.
   • 飛行機が急上昇した

   • The locomotive climbed the mountainside.
   • 機関車は山腹を上った
4. 3a 自他〈道・川などが〉（斜面などを）登る（up）
   • The road climbed (up) the hill.
   • 道は丘を登っていった
5. 3b 自〈数量・地位などが〉上がる（解説的語義）
   〈数値などが〉増加する，〈値段などが〉（…に）上がる，（グラフ・表などの）上位に上がる；〈人が〉（…に）（努力して）昇進［出世］する，（貧困などから）はい上がる≪to≫；他〈栄達の道などを〉歩む；〈知力などを〉向上させる
   • Prices climbed sharply.
   • 物価が急に上がった

   • This figure climbs to 12 per cent.
   • この数値は１２％まで上がる

   • He climbed to the top of his profession.
   • 彼は本業でトップに立った

   • climb the career ladder
   • 出世する

climbの慣用句・イディオム

1. climb down
   • 自
   • 1 （上から下へ）降りる≪from≫
   • 2 ((英))〈人が〉（ある立場から）引き下がる≪from≫，（…に関して）誤りを認める，折れる≪on，over≫

1. climb into
   • 自＋
   • 1 （…に）乗り込む（⇒動2）
   • 2 〈服などを〉（急いで［苦労して］）着る

1. climb out of
   • 自＋
   • 1 …から降りる，出る（⇒動2）
   • 2 〈服などを〉（急いで［苦労して］）脱ぐ

1. 1 （手足を使って）登ること
   • make the climb
   • よじ登る
2. 1a （特に）登山；登山ルート，急な坂，登りの距離
   • That mountain is no easy climb.
   • あの山は簡単には登れない
3. 2 （手足を使って）苦労して進むこと
4. 3 （飛行機・太陽などが）徐々に上昇すること；上昇（速度）
   • a climb of 30,000 feet
   • （飛行機の）３万フィートの上昇
5. 3a （数量・程度・順位などが）上がること，増加，上昇；（グラフ・表などでの）数値の上昇；出世，昇進，栄達
   • a rapid climb to stardom
   • スターダムへ急速に上りつめること

climbの派生語

1. climbable 形