響く（ひびく） の類語・言い換え
ブックマークへ登録鳴る／響く／鳴り響く／響き渡る／鳴り渡る／高鳴る／轟く の使い分け
- １
- 「鳴る」は、音が出て耳に聞こえる意であるのに対して、「響く」は、音、あるいは声が広がり伝わる意で、ある空間全体にその音が満ちるような場合に用いられる。「鳴り響く」「響き渡る」「鳴り渡る」は、音が大きく、広く遠くまで伝わる意。[英]to sound
- ２
- 「高鳴る」「轟く」は、音が大きく激しく伝わる意。[英]to roar
- ３
- 「鳴る」「響く」「鳴り響く」「響き渡る」「鳴り渡る」「轟く」は、評価や名声が広く伝わる意でも用いられる。ただし、「鳴る」は、「評判が鳴る」のような使い方はできず、「謹厳実直をもって鳴る先生」のように使う。[英]to echo
- ４
- 「響く」「響き渡る」「轟く」は、声にもいうが、他の語は、音についてのみいう。
- ５
- 「響く」は、「生前父が残した言葉が胸に響く」のように、心に感じる意、「前夜の飲み過ぎが仕事に響く」のように、影響する意でも使う。
- ６
- 「高鳴る」は、「胸が高鳴る」のように、心が勇んで胸がどきどきする意でも使う。
鳴る／響く／鳴り響く／響き渡る／鳴り渡る／高鳴る／轟く の関連語
- 聞こえる 【ア下一】
- 音声が耳に入る意から転じて、評価や名声が広く伝わる。「音に聞こえた勇士」
鳴る／響く／鳴り響く／響き渡る／鳴り渡る／高鳴る／轟く の類語対比表
| 鐘が… | 鐘の音が… | 声が… | 勇名が… | |
|---|---|---|---|---|
| 鳴る | ○ | － | － | － |
| 響く | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 鳴り響く | ○ | ○ | － | ○ |
| 響き渡る | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 鳴り渡る | ○ | － | － | ○ |
| 高鳴る | ○ | － | － | － |
| 轟く | － | △ | △ | ○ |
新着ワード