きょうせいの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

きょうせい【共生】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞

• 形容詞（相当語句） + 共生
  • 障害者と健常者の共生
  • coexistence between disabled and abled persons
  • 多文化共生
  • multicultural coexistence
  • 人間と野生生物の共生
  • coexistence between humans and wildlife
  • 平和的共生
  • peaceful coexistence
• 共生 + 名詞
  • (あぶらむしとありの)共生関係
  • a symbiotic relationship (between ants and aphids)
  • 自然共生社会
  • a symbiotic society
  • a society in which many organisms live in harmony
• 共生 + 動詞
  • 異文化の人びとと共生する
  • live with people from different cultures
  • それらの国と共生する
  • coexist with those countries

きょうせい【強制】

• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 強制 + 名詞
  • 強制起訴
  • mandatory indictment
  • 強制供述
  • a coerced confession
  • 強制収容所
  • a concentration camp
  • (土地の)強制収用
  • compulsory purchase (of land)
  • 強制性
  • coerciveness
  • (不法移民の)強制送還
  • forcible deportation (of illegal immigrants)
  • 強制捜査
  • a compulsory investigation
  • 強制措置
  • compulsory measures
  • 強制立ち入り
  • forcible entry
  • 強制動員
  • forcible mobilization
  • 強制労働
  • forced labor
  • 強制わいせつ[猥褻]
  • indecent [sexual] assault
  • 歳出の強制削減
  • mandatory spending cuts
  • 法的強制力
  • legal force
• 強制 + 動詞
  • …を強制(的に)排除する
  • repel … by force
  • …を強制連行する
  • forcefully take … away
  • 自白を強制する
  • force a confession
  • 夫婦同姓を強制する
  • force married couples to have the same surnames
• その他
  • …を強制的に制限する
  • forcibly restrict …
  • 従業員に(有給)休暇を強制的にとらせる
  • compel employees to take (paid) holidays
  • make it compulsory for employees to take (paid) holidays
  • それには法的拘束力がある
  • It is legally binding.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。