意味の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

いみ【意味】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 意味
  • あいまいな意味
  • an ambiguous meaning
  • 大きな実用的意味[意義]
  • great practical importance [significance]
  • (その問題の)重大な意味
  • the grave meaning (of the issue)
  • 無意味
  • meaninglessness
• 意味 + 名詞
  • 意味のある試み
  • a meaningful attempt
  • 広い意味での合コン
  • a joint gathering in a broad(er) sense
• 意味 + 動詞
  • POTUSは米大統領を意味する
  • ‘POTUS’ stands for the President of the United States (of America)
  • …することに意味がある
  • It is meaningful [significant] to do ….
  • …することに意味がない
  • It is meaningless to do …
  • There is no point in doing …
  • It makes no sense to do …
  • …の意味をはきちがえる
  • misconstrue the true meaning of …
  • (その独裁者の)終末を意味する
  • mean the end (of the dictator)
  • そのことの意味に思いを巡らす
  • ponder its implications
  • その重大な意味を理解する
  • understand the grave meaning
  • (…が)無意味になる
  • become meaningless
• その他
  • ある意味では
  • in a sense
  • 彼女が言った意味は…だった
  • What she meant was ….
  • 彼の言うことは意味不明だ
  • What he says is nonsensical.
  • 彼の言った意味がよく分からなかった
  • What he meant was not clear to me.
  • 彼の陳述には大きな意味がある
  • His statement is very important.
  • その意味では
  • in that sense
  • その意味は大きい
  • The implication is huge.
  • その改革には真の意味があった
  • The reform had a true significance.
  • その事実が日本の将来にどのような意味を持つか(ということ)
  • how this fact concerns Japan’s future
  • それは…を意味するものではない
  • It does not mean ….

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。