笑いの英語コロケーション

笑いの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

わらい【笑い】

形容詞（相当語句） + 笑い
- 薄笑い
- a smirk
- a faint [slight, thin] smile
- せせら笑い
- a scornful smile
- 高笑い
- a loud laugh
- 作り笑い
- a forced [fake, feigned] smile
- 苦笑い
- a bitter [wry] smile
笑い + 名詞
- 笑い種
- laughingstock
- 笑い癖
- tendency to laugh easily
- risibility
- 笑い上戸
- merry [cheerful] drinker《酔って笑う人》
- someone who laughs easily《よく笑う人》
- 笑い話
- a funny story
笑い + 動詞
- 笑いが止まらない
- can’t stop laughing
- 笑いを噛み殺す
- suppress a smile
- 笑いを誘う
- evoke [elicit] laughter
- 笑いをとる
- make the audience laugh
- get listeners to laugh
その他
- 愛想笑いする
- give [put on] a polite [an ingratiating, am insincere] smile
- もらい笑いする
- be infected by someone’s laughing
- 笑いが最高の薬《諺》
- Laughter is the best medicine.
- 笑いに包まれる
- be filled with laughter

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。