色の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

いろ【色】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 色
  • 青い海の色
  • the blue color of the ocean
  • 髪の色
  • the color of one’s hair
  • 郷土色
  • local color
  • 古色
  • an antique appearance [look]
  • コバルト色
  • cobalt blue
  • 極彩色(ごくさいしき)
  • vivid [brilliant] color(ing)
  • 政治色[政治的含み]
  • (a) political implication
  • 退色
  • decoloration
  • fading
  • 玉虫色《比ゆ的に「あいまいさ」》
  • ambiguity
  • 独自色
  • one’s uniqueness [individuality]
  • 肌の色
  • skin color
  • the color of one’s skin
  • バラ色
  • rosy color
  • 別の[異なった]色
  • a different color
  • 目の覚めるような[素晴らしい]色
  • stunning color
• 色 + 名詞
  • 色鉛筆
  • a color(ed) pencil
  • 色落ち
  • color loss
  • fading
  • 色温度《物理学で》
  • color temperature
  • 色香
  • color and fragrance
  • 色紙[いろがみ]
  • colored paper
  • 色気
  • seductiveness
  • 色艶
  • one’s complexion
  • 色使い
  • use of color
  • color selection
  • (お)色直し
  • change of one’s clothing at one’s wedding ceremony
  • 色の組み合わせ
  • color combination
  • 色話
  • a love story
  • a lecherous talk
  • 色眼鏡
  • tinted glasses [spectacles]
  • 色分け
  • classification (by color)
  • 色紙[しきし]
  • specially prepared paper for writing a poem on
  • 玉虫色の表現
  • an ambiguous [elusive, vague] expression
  • 玉虫色の法案
  • a watered-down bill
  • 灰色高官
  • a high-ranking government official suspected of corruption
  • バラ色の約束
  • a rosy promise
• 色 + 動詞
  • …に色を塗る
  • color …
  • lay color on …
  • 色あせる
  • fade
  • lose color
  • 色づく
  • take on color
  • begin to change color
  • 色めく[活気づく]
  • become lively
  • 対決色を強める
  • increase a confrontational posture [stance]
  • 日本の自主防衛色を強める
  • enhance Japan’s self-defense posture
  • 緑に色づく
  • turn green
  • 目の色を変える
  • get enthusiastic [excited]
  • 物事を色眼鏡で見る
  • look at things from a biased viewpoint [in a biased manner]
• その他
  • ＡとＢに色分け[区分け]されている
  • be divided into A and B
  • 色鮮やかな…
  • colorful [brilliant] …
  • 色っぽい
  • sexy
  • seductive
  • 色とりどりの…
  • a variety of …
  • various …
  • 彼女は顔色が悪い
  • She has a poor complexion.
  • 郷土色豊かな…
  • … with rich local color
  • 古色蒼然
  • an antediluvian [antique] appearance [look]
  • 目の色を変えて
  • desperately

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。