mix とは

1. 1 他〈材料・成分を〉混ぜ合わせる（解説的語義）
   〈材料などを〉（…と）混ぜる（in）≪with≫，（…に）混ぜ込む≪in，into≫
   • mix all the ingredients together
   • 材料全部をミックスする

   • mix sand with pebble
   • 砂に小石を混ぜる

   • mix some parsley into soup
   • スープにパセリを加える
2. 1a 自〈材料・成分が〉混じり合う，〈材料などが〉（別の材料と）混ざる（in）≪with≫
   • Oil and water do not mix.＝Oil doesn't mix with water.
   • 水と油は混ざらない
3. 1b 他〈混合物を〉混ぜて作る；〈人に〉〈混合物を〉作ってあげる（up）
   • mix mortar
   • モルタルを作る

   • Mix me a Martini.
   • マティーニを１杯お願い
4. 2 他〈物・事を〉混ぜ合わせる（解説的語義）
   （…と）融合させる，調和させる≪with≫
   • mix business with [and] pleasure
   • 仕事と遊びを兼ねる

   • The show mixed humor with action.
   • そのショーはユーモアとアクションを融合させた
5. 2a 自〔否定文で〕〈物・事が〉混じり合う，両立する，うまくいく
   • Drinking and driving do not mix.
   • 飲酒と運転は両立しない
6. 2b 他《音楽》〈複数の入力情報を〉合わせる，〈音源・映像を〉編集する，ミキシングする；〈アルバムなどを〉（ミキシングして）作る（remix）；ミックスする
7. 3 他〈人を〉（…に）巻き込む（解説的語義）
   関わらせる（up）≪in≫
   • Don't mix me up in the matter.
   • そこには巻き込まないでくれ
8. 3a 自〈人が〉（別の人などと）交わる，交際する，（物・事と）関わる（in）≪with≫
   • the opportunity to mix with handicapped people
   • 障害者と接する機会
9. 4 他…を（…と）混同する（解説的語義）
   取り違える；〈人（の考えなど）を〉混乱させる（up）≪with≫
   • People often mix him up with his twin brother.
   • 彼はしばしば双子の弟［兄］と間違われる

   • His thoughts were mixed up.
   • 彼は頭が混乱した

mixの慣用句・イディオム

1. mix it up
   • ((米略式))（人と）けんかする；（地位が上の人と）付き合う（((主に英略式))mix it）≪with≫

1. 1 〔通例a [the] ～〕（物・事の）混ざり合い（解説的語義）
   混合，取り合わせ，調和
   • an odd mix of gaiety and sadness
   • にぎやかさと悲しさの妙な取り合わせ
2. 1a 〔通例a [the] ～〕（多様な人・物の）混ざり合い，混成，集合，組み合わせ；（混成の）構成比率
3. 2 C（材料・成分を）かき混ぜること（解説的語義）
   撹拌かくはん
   • Give a good mix before adding the coriander leaves.
   • コリアンダーの葉を加える前によくかき混ぜてください
4. 3 U〔しばしば修飾語を伴って〕混合物を作る材料（解説的語義）
   （…の）素，ミックス
   • concrete mix
   • コンクリートミックス
5. 4 C〔しばしば修飾語を伴って〕ミキシングを加えた楽曲，ミックス
   • a dance mix
   • ダンスミックス（◇踊りやすいようにアレンジした曲）

語源

［mixed からの逆成］

mixの派生語

1. mixable 形