traceの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

trace¹

• 音節trace
• 発音tréis
• 大学入試レベル

[名]

1. 1 〔通例～s〕（人・動物などが）通った［存在した］痕跡（解説的語義）
   形跡，跡，轍（track）；((古))足跡≪of≫
   • follow the traces of a deer
   • シカの足跡をつける
2. 2 CU出来事の痕跡（解説的語義）
   手掛かり，名残，跡，（災害などの）つめ跡，（犯罪などの）傷跡≪of≫
   • traces of war
   • 戦争のつめ跡

   • wipe away all traces of blood
   • 血痕をきれいにふき取る

   • disappear without (a) trace
   • 跡形もなく消える

   • find no trace of any cancer
   • がんの跡が見つからない
3. 2a C（電話などの）逆探知；《コンピュ》トレース（◇プログラムの実行状況の追跡）
4. 2b C《心理学》（記憶の）痕跡（memory trace）
5. 3 C（痕跡のような）ほんのわずかな量（解説的語義）
   微量（の物質）；《化学》（検出できないほどの）微量
6. 3a C（感情・態度などの）ほんのわずかな気配［気味］≪of≫
   • a trace of a French accent [a smile]
   • わずかなフランス訛り［笑顔］
7. 4 C（自動測定装置の）記録（表示），データ（◇紙・画面に残す折れ線など）
8. 4a C《製図》写図，トレーシング，見取り図；《数学》（交点・交線の）跡せき，（正方行列の）跡，（方程式の幾何学的な）軌跡

━━[動]

1. 1 他〈人・動物などの〉通った［存在した］跡をたどる；他自（道などを）たどる，進む，歩く
2. 1a 他〈電話などを〉逆探知する
   • trace a call
   • 電話を逆探知する
3. 1b 他〈所在不明の人・物などを〉探し［見つけ］出す；〈起源・原因などを〉突き止める，〈歴史・発展などの〉軌跡をたどる；自〈起源・原因などが〉（…に）由来する，（…まで）歴史を遡る（back）≪to≫
   • trace lost packages
   • 紛失した荷物を探す

   • trace the origin
   • 起源をたどる

   • trace the ancestry back to ...
   • …まで先祖をたどる
4. 2 他自〈自動測定装置が〉（…を）線で記録する
5. 2a 他〈線・図などを〉引（いて描）く（out），透写［複写］する，トレースする（over）；…に図案を施す
   • trace out a line
   • 線を引く
6. 2b 他自（線・表面などを）指でなぞる≪along，on≫；他〈文字などを〉指でなぞって［なぞるように］書く
7. 3 他〈概略・計画などを〉なぞる，…を画策する（out）
   • trace the outlines of that conception
   • その概念のあらましをなぞる

語源

［原義は「跡がたどられるようにする」］

trace²

• 音節trace
• 発音tréis

[名]〔通例～s〕（牛・馬などを車につなぐ）引き革［綱，鎖］

• in the traces
• 引き革につながれて；普通の業務に従事して

trace²の慣用句・イディオム

1. kick over [((米))jump] the traces
   • 1 〈馬が〉手に負えなくなる
   • 2 〈人が〉束縛を逃れる；反抗的になる，手に負えなくなる

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。