weakの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

weak

• 音節weak
• 発音wíːk
• 基本単語レベル

[形]（～・er；～・est）

1. 1 〈人が〉（体力的に）弱い（解説的語義）
   虚弱な，〈表情・声などが〉弱々しい；（疲労・病気などで）弱っている≪with，from≫；〈台風などが〉（威力的に）弱い
   • a weak smile [voice, pulse]
   • 力のない微笑［声，脈拍］

   • a weak heart
   • 弱い心臓，気の弱い人

   • My hearing is weak.
   • 私は耳が悪い

   • My grip is weak.
   • 私は握力が弱い

   • He is too weak to do this job.
   • 彼はこの仕事をするには力がなさすぎる

   • I was weak from hunger [my illness].
   • 私は空腹［病気］で弱っていた

   • a relatively weak typhoon
   • 比較的弱い台風
2. 1a 〈人が〉（精神的に）弱々しい（解説的語義）
   〈意思・性格などが〉弱い，薄弱な，愚かな；（能力的に）（…に）弱点がある，（…が）劣った≪in，at，on≫
   • a weak indecisive person
   • 意志薄弱な人

   • weak under pressure
   • プレッシャーに弱い

   • weak on grammar
   • 文法が弱い

   • He's weak in science.
   • 彼は科学が苦手だ
3. 2 〈物が〉もろい（解説的語義）
   壊れやすい，強度不足の
   • a weak structure
   • 強度のない建造物

   • The floorboards were too weak for his weight.
   • 床板は彼の体重に耐えられなかった
4. 2a 〈関係・きずななどが〉薄弱な（解説的語義）
   希薄な，疎遠な
   • weak ties [coalitions]
   • 弱い結びつき［連携］

   • Urban social ties get weaker and weaker.
   • 都市の人間関係はますます希薄になっている
5. 2b 〈人・組織などが〉（社会的に）弱い立場の（解説的語義）
   弱者の
   • the weak
   • 社会的弱者

   • the weak position
   • 弱い立場
6. 2c 〈議論などが〉弱点のある（解説的語義）
   薄弱な，根拠の弱い；〈対処などが〉弱腰の，手ぬるい
   • a weak answer [excuse]
   • 説得力のない返答［口実］

   • The temporary measure is considered weak.
   • その場しのぎの措置では手ぬるい
7. 3 〈国・組織などが〉弱体の（解説的語義）
   〈権力者・軍隊・チームなどが〉弱い，力不足の；〈経済・通貨などが〉弱い，弱気の
   • a weak leader [ruler]
   • 非力な指導者［支配者］

   • The country is weak economically.
   • その国は経済的に弱い

   • The dollar grew weaker against the pound.
   • ポンドに対してドル安になった
8. 4 〈物・事が〉（効果が）かすかな（解説的語義）
   〈光・音などが〉微弱な，〈酒・タバコなどが〉きつくない，〈飲み物が〉薄い，〈小麦などが〉薄力の，〈ネガが〉コントラストが弱い（⇔dense）；〈反応・影響などが〉弱い，〈活動などが〉不活発な；《化学》〈酸・塩基が〉弱い
   • a weak joke
   • つまらない冗談

   • a weak light from a street lamp
   • 街灯の薄明かり

   • I like my coffee weak.
   • 私は薄いコーヒーが好きだ

   • Religious influence is weak in this country.
   • この国では宗教の影響は弱い
9. 5 〈音節が〉強勢のない；《文法》〈格変化が〉弱変化の（⇔strong）；《物理学》〈素粒子間に働く力が〉弱い

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。